하지만 대령님 앞에선 한 낯 고철덩어리일 뿐