에피5 최종보스 킹에다가 대입해서 내맘대로 해석한거이니 해석이틀릴수도있고 억지로넣은듯한곳도있을수있음

대사는 여기에서 얻어옴
https://m.dcinside.com/board/studiobside/119645

So you remember we lost the time.
See, you remain the part of my inside.
It's just the only one what I should treasure for you.
우리에게 남은 시간이 없다는걸 알고있니?
=>킹이 말하는 멸망(클리포트게임)이 얼마있으면온다는걸 암시

봐,너는 나의 일부로 남아있어.
내가 너를 위해 해줄 수 있는건 그것뿐이야
=>킹이 이전세계의킹을 자신의 일부로 남아있다 말하면서
그의 의지를받아 테라사이드계획을이어받는 듯함


The honored hymns for us.
Who is the agonist, who's the enemy to sing?
We are on the edge of the spinning wheel.
What is right? And what is wrong, then? Who says?
우리를 위한 영광의 찬가들
누가 주인공이고 누가 악당이지?
우리는 돌고있는 원반 끝에 있어
어떤게 올바른걸까? 무엇이 잘못된거지? 그걸 누가 정하는데?
=>내면에서 이짓이 올바른것인지 갈등하는킹

When I see you in the mirror is broken, then my feeling goes anywhere.
But means as breaking away.
깨진 거울 속에서 너를 보았을 때, 감각이 사라졌어.
마지막이 다가오고 있어.
=>깨진거울(이미멸망한 다른세계의자료)를보고 테라사이드계획을 실행하기로결심한듯

So you remember we lost the time.
See, you remain the part of my inside.
It's just the only one what I should treasure.
Just one.
우리에게 남은 시간이 없다는걸 알고있니?
봐, 너는 나의 일부로 남아있어.
내가 해줄 수 있는건 그것뿐이야.
오직 그것뿐.
=>반복

I'm gonna be a hero, a monster.
I am the madness in your shadow.
And want to say goodbye.
For your soul.
Don't hesitate.
난 영웅이 되고, 괴물이 될거야.
난 네 그림자 속에 숨은 광기.
이제 작별인사를 하려고 해.
너의 영혼을 위해.
망설이지 마.
=>자신이 인류를존속시키기 영웅이되는동시에
인류의대부분의 희생시키는 괴물이된다고하며
이후 자신을 광기라칭하고 과거자신의사명을 위해 망설이지 않겠다는듯

Too late to stop my time.
Devours my agony and moves for denying myself.
Abandoned spirits no more reach to my reason, to my rage, for now.
나의 시간을 멈추기엔 너무 늦었어.
고통을 집어삼키고 스스로를 부정해.
버려진 영혼은 더 이상 이성에도 분노에도 닿지 않아, 이제부터는.
=>하지만 이내 무언가 잘못되었다고 느꼈지만 이미너무늦었고
고통받는걸 외면하며 스스로를 속이며 테라사이드를강행

When I see you in the mirror is broken, then my feeling goes anywhere.
But means as breaking away.
깨진 거울 속에서 너를 보았을 때, 감각이 사라졌어.
마지막이 다가오고 있어.
=>중복

So you remember we lost the time.
See, you remain the part of my inside.
It's just the only one what I should treasure.
Just one.
우리에게 남은 시간이 없다는걸 알고있니?
봐, 너는 나의 일부로 남아있어.
내가 해줄 수 있는건 그것뿐이야.
오직 그것뿐.
=>중복

I'm gonna be a hero, a monster.
I am the madness in your shadow.
And want to say goodbye.
For your soul.
난 영웅이 되고, 괴물이 될거야.
난 네 그림자 속에 숨은 광기.
이제 작별인사를 하려고 해.
너의 영혼을 위해.
=>중복

Shadow glows white
With sounds of the hymn of heroes.
It's just the only one.
What we should treasure.
Just one.
그림자가 하얗게 빛나고
영웅들의 찬가가 울려퍼져.
우리가 해줄 수 있는건 이것뿐이야.
오직 이것뿐.
=>이후 영웅들(주시윤,유미나)의 말을듣고
자기자신을속이며 검해졌던 그림자(이성)이다시 깨어난걸말하는거인듯

Don't wanna be a hero just want to remain a human, not a monster.
I want to say goodbye.
For all souls.
영웅따위 되고싶지 않아. 그저 괴물이 아닌 인간으로 남고싶을 뿐.
이제 작별인사를 하려고 해.
모두의 영혼을 위해.
=>그리고 마지막에 유미나랑안싸우고 도망칠수있었지만
더이상 영웅이나괴물따위가 되고싶지않아
인간으로서 최후를맞이하기위해
도망치지않고 유미나랑싸워
모두(인류)를 위하서 일부로 패배하거라고 생각됨
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡㅡㅡ
3줄요약

킹은
야스할려고
리플레이서만듬

반박환영