496
공익
"삼부라니, 뭔 말인가요?"
이지수
"오늘은 크리스마스 3부!!"
"내일은 2부!!"
"그리고 그다음날은 크리스마스 1부!!"
"원래 영화도 3부작으로 많이 내잖아!!"
"그러니까 3부도 기념해야해!!"
에이미
"빡통아. 이부가 아니라 이브야."
이지수
"이부."
에이미
"아니, 이브. 영어로 하면 eve"
이지수
"무슨 뜻인데??"
에이미
"크리스마스 전날밤이란 뜻이거든."
"eve는 evening의 줄임말이고."
공익
"오... 그런 뜻이었습니까?"
에이미
"나 영어 현지인이라고."
이지수
"이부닝은 저녁이잖아."
에이미
"그렇지."
이지수
"그럼 크리스마스 이브닝은 크리스마스 저녁인데 왜 전날이야?"
에이미
"어?"
"그, 글쎄...?"
"나도 그냥 그렇다고 들었던 건데..."
이지수
"씨발이 거짓말한 거야??"
에이미
"아니, 거짓말은 아니고..."
"그냥 그렇게 들었다는 건데..."
"그러고보면 왜 진짜 전날밤인데 이브닝이지?"
이지수
"그러니까 오늘은 삼부가 맞아!!"
"내일은 이부!!"
에이미
"...왜 이브닝이지...??"
공익
"에이미 양. 혼자 생각하지 마시고 지수 씨 헛소리나 좀 막아보시죠."
에이미
"왜지??"
"이상하네..."
이지수
"삼부!! 삼부!!"
공익
"..."
"에이, 모르겠다."
"크리스마스 전날은 이부!!"
"그렇다면 오늘은 삼부!!!"
이지수
"..."
"대장이 저러니까 삼부 아닌 거 같아..."
"내가 틀렸나봐, 씨발아..."
공익
"...아니, 왜요?"
"지수 씨 장단에 맞춰준 건데..."
이지수
"미안해, 씨발아..."
"씨발이 말이 맞는 거 같아... 이부가 아니라 이브인가봐..."
공익
"야!! 내가 말했다고 왜 갑자기 부정하는데!!"
"재밌잖아!!"
모음집
evening이 현재는 저녁이란 뜻으로 쓰는데
고어에선 전날이란 뜻으로 썼다고 함. 크리스마스 이브는 고어 뜻 따라서 쓰는가 봄.
(필독) 카운터사이드 채널 공지사항
[카운터사이드 뉴비 & 복귀 가이드]
진행중인 채널 대회 등 모음
