문득 궁금해진 게 있는데 큐리안이 특수기를 시전할 때 큐리안과 워든들에게 잠시 보이는 이 문장들의 의미가 뭘까 궁금해졌다

큐리안 쪽은 궁 버튼때문에 가려져서 잘 안 보이니 워든 쪽을 봐보자


MORS TUA VITA MEA 라고 한다

그럼 이제 번역기를 돌려보자


이탈리아 어로 자동 번역 되는데 뭔가 이상하다

구글 검색을 해보자


중세 라틴어로

너의 죽음이 곧 나의 삶이란 뜻이다 이탈리아어가 아니라 라틴어였다

한국어로 의역하면 대충 "살기 위해 죽을 각오로 싸워라" 이런 뜻 같다


아래쪽을 보면 저 말을 사용하는 상황이 대충 전투에서 내가 이기기 위해선 상대를 패배시켜야할 때, 그니까 무승부같은 거 없이 어느 한쪽은 끝을 봐야할 때 쓰는 말 같다