출처 https://www.reddit.com/r/polandball/comments/t9mn1p/the_mark_of_zamborro/

아카라이브는 처음입니다! 딴 사이트에서 번역한적이 있어서 처음은 아닌데 오랜만에 번역해서 괜찮은지는...

계정 만들고 와서 첫글 글삭 ㅠ

+) <쾌걸 조로>라는 소설 그리고 그것을 바탕으로 만들어진 영화 <마스크 오브 조로>에서 주인공 디에고는 한량같이 지내는 얼간이처럼 보이지만, 실은 검은 가면을 쓰고 조로(Zorro)라는 이름으로 나쁜놈들을 혼내주는 영웅. 나쁜놈들을 물리치고 옷에 Z 표식을 그어줌으로써 적을 최종적으로 리타이어 시킨다. 잠보로(Zamborro) 라는 이름은 잠비아(Zambia) + 조로(Zorro)로 추정. 잠비아가 들어간 이유는 아마 Z로 시작하는 국가이기 때문인 것으로 추측

+) 마지막에 러시아가 폭☆8 하는 이유는 아마도 우크라이나의 재플린에 맞아서...? (추측) 이번에 우크라이나를 침공한 러시아의 탱크, 장갑차 등에 식별용으로 V나 Z 표식이 있었음