사티로스들은 파티를 즐기는 것과 사기를 잘 치는 것으로 유명합니다.

다음에 나오는 문장이 playing music and spiking the atmosphere인데


음악을 연주해서 분위기를 어떻게 한다는 소리인데

문제는 spike에 "가치가 급등하다"라는 뜻하고 

"몰래 뭔가 안 좋은 걸 타다"라는 뜻이 있어서

분위기를 띄운다고 해야 할지 조진다고 해야 할지 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋ