번역할수록 만연체 혐오를 넘어 분노가 쌓임

CYOA 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 7617명 알림수신 88명 @흔적

choose your own adventure!

일반 번역할수록 만연체 혐오를 넘어 분노가 쌓임

가로되의가로대

추천 18 비추천 0 댓글 9 조회수 782 작성일 2021-08-23 14:42:54

https://arca.live/b/cyoa/32585641

제발 한 문장에 다 쑤셔박지말고 온점!!문장!!!분리!!!좀쓰라고 이 사탄의똥구멍새끼들

아!!!!!!!!!!!!!!

댓글 [9]

능야앗

2021-08-23 14:43:06

ㄹㅇ...

펼쳐보기▼

리모콘

2021-08-23 14:51:04

난 그냥 알아서 분리함

펼쳐보기▼

whitenoise

2021-08-23 15:00:32

박스테이프

2021-08-23 15:06:29

그게 읽고 받아들이는 건 문제없다 친대도 옮기기가 너무 빡쳐

펼쳐보기▼

가로되의가로대

2021-08-23 15:12:37

ㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㅅㅂ

펼쳐보기▼

강약약중약약

2021-08-23 16:32:45

*수정됨

폼과 가독성을 바꿔버린 제작자들....

펼쳐보기▼

LOK

2021-08-23 23:39:39

작문전문이 아닌애들이라 어디서 끊어야 할지 몰라서 문장 길어지는거지ㅋㅋㄱㅋㅋ

펼쳐보기▼

가로되의가로대

2021-08-24 01:24:14

그거 감안해도 정도껏을 모름 ㅅㅂ

펼쳐보기▼

Daebak

2021-08-25 00:43:19

난 영어읽는게 이렇게 어려웟던적이 없엌ㅋㅋ케

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 일반 공지 설정 정보 공모전 질문 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30788116

공지 CYOA 채널 공지

이카니티 2022.08.26 11217

공지 [쵸아추천콘] INFO

BadwithCaffine 2024.03.29 3046

공지 새 주딱

흔적 2024.06.08 754

공지 프문 쵸아 제작자 헛저격 혐의로 한 달 차단처리됨

이카니티 2024.06.08 1117

공지 진행중인 공모전이 없습니다

ㅎㅎㅇㄱ 2021.09.08 483 25

44 일반 으음... 저작권 쓴 게이인데 다시 읽어줘! [2]

그뉵그뉵 2021.09.08 494 12

43 일반 쾌락의 만신전 다 나오면 입문자용 요약본이라도 올려야겠다 [10]

강약약중약약 2021.09.07 567 17

42 일반 Project harahel 번역해봐야겠다 [13]

CYOA사서 2021.09.05 809 23

41 일반 배신자 채널입니다 [1]

하기나 2021.09.05 539 15

40 일반 외국 이미지는 저작권 위험도 제로임 [7]

강약약중약약 2021.09.04 979 27

39 일반 번역 근황 24/28 [9]

박스테이프 2021.09.04 485 17

38 일반 궁극 메타 CYOA 번역 들어감 [9]

능야앗 2021.09.04 519 18

37 일반 펑 [15]

ㅇㅇ 2021.09.04 4551 13

36 일반 마비노기 cyoa 근황 [9]

채터 2021.09.04 644 16

35 일반 배신자) 초일류 전사들이 할 수 있는 짓거리 [10]

능야앗 2021.09.02 638 10

34 일반 번역하다가 정신나갈것같네 [7]

ㅎㅎㅇㄱ 2021.09.01 701 20

33 일반 개발 탭 신설했음 [9]

능야앗 2021.08.31 504 22

32 일반 번역 근황 16/28 [9]

박스테이프 2021.08.31 561 18

31 일반 cyoa 프로그램 제작 근황#1 [21]

맑은사과 2021.08.31 696 26

30 일반 드디어 올 것이 왔다 [8]

박스테이프 2021.08.29 799 13

29 일반 수호룡 진행 상황 [14]

야벅지 2021.08.29 673 31

28 일반 이미지 번역 5초만에 하기 [6]

ㅇㅇ 2021.08.28 626 21

27 일반 고대의 CYOA [24]

스투코프 2021.08.26 1198 20

26 일반 고맙다, JRPG 배신자 DLC [9]

능야앗 2021.08.26 875 17

25 일반 저는 그만 정신을 잃고 말았습니다 [4]

Sox 2021.08.25 783 12

24 일반 이건 내가 번역함 [8]

Sox 2021.08.25 774 20

23 일반 Living Sextoy 번역 끝내고 식질중 [6]

Schaden 2021.08.24 518 19

22 일반 배신자 DLC 더 자작한다는 사람 이거 함 보셈 [8]

ㅇㅇ 2021.08.23 668 13

21 일반 번역 5% [11]

박스테이프 2021.08.23 512 16

20 일반 4chan발 JRPG 배신자 마왕 평가짤 [13]

능야앗 2021.08.23 976 10

19 일반 번역할수록 만연체 혐오를 넘어 분노가 쌓임 [9]

가로되의가로대 2021.08.23 783 18

18 일반 밤만 오면 심심해서 고민이야 [3]

스투코프 2021.08.22 406 18

17 일반 하 시1발 [14]

박스테이프 2021.08.22 727 21

16 일반 혹시 이거 필요한 사람 있음? [4]

스투코프 2021.08.21 723 22

15 일반 Nemesis 뜻 밖의 적은 폭탄 돌리기네. ㅋㅋㅋㅋ [5]

능야앗 2021.08.20 982 13

14 일반 Infected 역발상 [6]

케테르 2021.08.19 1141 13

13 일반 이거 번역 찜 [19]

박스테이프 2021.08.19 1063 30

12 일반 cyoa하는 꿈꿨음 [7]

네코무라이로하 2021.08.19 635 16

11 일반 ㅖ [6]

구상싸는늒네 2021.08.18 853 12

10 일반 [필독] CYOA 채널은 처음이지? 2022.5.30 [37]

능야앗 2021.08.18 60864 22

9 일반 광고는 그냥 이걸로 하는 거 어떨까 [8]

리모콘 2021.08.18 677 12

8 일반 챈 독립했구나 [6]

추억은억천만 2021.08.18 579 19

7 일반 현재까지의 백업 끝. [25]

능야앗 2021.08.17 566 16

6 일반 오늘 재업로드는 여기까지임. [13]

능야앗 2021.08.16 409 14

5 일반 우리는 쵸붕이 [11]

pppooo 2021.08.16 856 21

4 일반 CYOA 채널 뉴비용 공지 하나 만들자 [4]

리모콘 2021.08.14 1112 14

3 일반 우리가 어떤 붕이입니까! [26]

pppooo 2021.08.13 1198 12

2 일반 챈에서 CYOA 받아 먹기만 해서 자작 CYOA 제작 중인데 [6]

ㅇㅇ 2021.08.13 557 17

1 일반 [건의] 19탭 삭제건의+다른분들 의견 요망 [21]

박휘의지휘크리 2021.08.12 875 17

전체글 개념글