https://axeandplough.com/2015/05/16/woden-vs-odin-differences/

구글링을 해보니까 차이점에 대해서 글을 써놓은 게 있더라.

보덴에 관해서 정리한 내용 중 일부를 떼어와서 번역해 봄.

Woden is a sacrificial god, bloodthirsty and cruel. While Norse mythology and history has identified aspects of human sacrifice to Odin (several Scandinavian kings are attested to have been sacrificed by their people for failing their sacred mandate), Woden’s lack of civilizing aspects through mythology paint him as a more callous, more dangerous personality. It is credible that the absolute slaughter of Britons in Pevensey Castle in 491 CE was due to the fact that they were devoted to Woden by the heathen Anglo-Saxons. A residual usage of sacrificial marking is attested in Bede by the priest Coifi who, upon embracing Christianity and turning his back on his forebear’s gods, threw a spear over a site to Woden, using the pagan belief that doing so would mark a sacrifice. Deific interpretations like Woden and Odin (and Wotan, Oðinn, Wotanaz, etc.) are the same, and yet they are not. It is a murky, contradictory morass, which will inevitably always lead to confusion. Are the two gods the same? Yes, undoubtedly. Much in the same way that I am the same person, but I am different between work, school, home, and other social obligations. But the cultural distinctions between an Anglo-Saxon interpretation of Woden and a Norse interpretation of Odin are important and informative, because they present different faces, aspects, and influences.

"보덴은 피에 굶주리고, 잔혹한 인신 공양을 받는 신이다. 북유럽 신화나 역사 기록에 의하면 오딘을 위한 인신 공양의 흔적이 나와있다(여러 스칸디나비아의 왕들은 신성한 의무를 지키지 못 했다는 이유로 백성들에 의해 인신 공양당했다는 기록이 남아있다)."

"그러나 신화 내에서 문명과 거리를 두고 있는 보덴의 면모는 그를 보다 냉혹하고, 위험한 성격으로 그려낸다. 491년에 일어났던 페번시 성 내의 브리튼인 학살은 앵글로 색슨족에 의해 보덴에게 바쳐진 것이었다는 의견은 타당성 있다."

"성 비드(※역주:베다 베네라빌리스)의 책에서는 제물을 표시하는 구절도 나와있다. 토착 신앙에 등을 돌리고, 기독교를 받아들인 코이피(※역주:사제)는 보덴을 위해 멀리 창을 던졌다. 이것이 제물을 표시할 것이라는 옛 믿음 때문이었다."

"보덴과 오딘에 대한 해석은 같지만, 동시에 다르다. 그것은 모호하고, 모순적인 영역이며, 항상 사람들을 혼란스럽게 할 뿐이다. 오딘과 보덴은 같은 신이냐고? 의심할 여지 없이 그렇다. 나 자신은 같은 사람이지만 직장과 학교, 집, 그리고 다른 사회적인 상황에서 다르게 행동하는 것처럼."

"허나 앵글로 색슨족이 해석하는 보덴과 노르드족이 해석하는 오딘 사이의 문화적 차이는 중요하고, 유익하다. 한 신의 서로 다른 면모와 영향력을 보여주기 때문이다."

Woden is identified as a leader of the Wild Hunt

"보덴은 와일드 헌트를 이끄는 사냥꾼으로도 알려져있다."

Woden is more primal. And perhaps more important, he is a cold character that is accepting of human sacrifice quite willingly, for no reason other than victorious thanksgiving.

"보덴은 더 원시적이다. 더 중요할지도 모르는 점은, 바로 보덴은 꽤 기꺼이 인신 공양을 받아들이는 냉혹한 성격일 지도 모른다는 점이다. 단순한 승리에 대한 감사로 말이다."

결론: 셀라울프는 오딘의 보다 야만적인 측면의 대리자 내지는 친딸이다.