https://youtu.be/nTJoCuQDe1A?si=ICSPn6J1GXTYv1LC












































*****


Β  Β μ˜€λΌμ‹œμ˜€ 코폴라(Horacio Coppola, 1906-2012)λŠ” μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜ λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄μ—μŠ€ μΆœμ‹ μ˜ μ‚¬μ§„μ‚¬λ‘œ, μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜μ˜ 초창기 κ·Έλž˜ν”½ μ•„νŠΈ λΆ„μ•Όμ—μ„œ μ£Όμš”ν•œ ν™œμ•½μ„ ν•œ λͺ¨λ”λ‹ˆμ¦˜ ν™œλ™κ°€ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‹€. 1906λ…„ μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ μ œλ…Έλ°” μΆœμ‹ μ˜ 이민자이자 증기기관 곡μž₯을 μ†Œμœ ν•œ λΆ€μœ ν•œ μ§‘μ•ˆμ˜ 6남맀 쀑 λ§‰λ‚΄λ‘œ νƒœμ–΄λ‚œ κ·ΈλŠ” λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€ λŒ€ν•™κ΅ 법학과에 μ§„ν•™ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜ μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜ 졜초의 μ‹œλ„€λ§ˆ ν΄λŸ½μ„ μ‘°μ§ν•˜λŠ” λ“±, 전곡 외적인 관심사에 λͺ°λ‘ν•˜λ‹€κ°€ μ’…λž˜μ—λŠ” 전문적인 μ‚¬μ§„μ΄¬μ˜ 뢄야에 λ›°μ–΄λ“€μž ν•˜μ˜€κ³ , μ΄λŸ¬ν•œ 학ꡬ열은 1930λ…„ μ½”ν΄λΌμ˜ 유럽 이주둜 이어진닀.Β 

Β   유럽 체λ₯˜ 쀑 μ½”ν΄λΌλŠ” λ‹Ήμ‹œ 독일 λͺ¨λ”λ‹ˆμ¦˜ μš΄λ™μ„ μ£Όλ„ν•˜λ˜ λ°”μš°ν•˜μš°μŠ€ ν•™κ΅μ˜ 사진 μˆ˜μ—…μ„ κ°€λ₯΄μΉ˜λ˜ λ°œν„° νŽ˜ν„°ν•œμŠ€(Walter Peterhans, 1897-1960) λ°‘μ—μ„œ μ‚¬μ§„μˆ μ„ μˆ˜ν•™ν•˜μ˜€λŠ”λ°, μ—¬κΈ°μ„œ λ‹Ήμ‹œ μžμ‹ μ˜ λ™λ°˜μžκ°€ 될 독일 μ—¬μ„±μ£Όμ˜ 및 λͺ¨λ”λ‹ˆμŠ€νŠΈ 사진가 κ·Έλ ˆν…Œ μŠ€ν„΄(Grete Stern, 1904-1999)을 λ§Œλ‚˜λŠ” λ“± ν•™μ μœΌλ‘œλ“  μΈμ μœΌλ‘œλ“  μΈμƒμ˜ μ—¬λŸ¬ μ€‘μš”ν•œ 계기듀을 λ§ˆλ ¨ν•˜κ²Œ λœλ‹€.Β 

Β  Β 1936λ…„ 코폴라 λΆ€λΆ€λŠ” λ‚˜μΉ˜ λ…μΌμ˜ μ§‘κΆŒκ³Ό 그둜 μΈν•œ λ°”μš°ν•˜μš°μŠ€ μš΄λ™μ— λŒ€ν•œ 탄압을 κ³„κΈ°λ‘œ λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€λ‘œ μž¬μ΄μ£Όν•˜λŠ”λ°, λ•Œλ§ˆμΉ¨ 1936년은 λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€μ‹œ 건립 400주년이 λ˜λŠ” ν•΄μ˜€κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€ μ‹œμ •λΆ€λŠ” λ„μ‹œμ˜ λ°œμ „μƒμ„ κ³Όμ‹œν•˜κ³ μž μ½”ν΄λΌμ—κ²Œ λ„μ‹œ ν™λ³΄μš© 앨범을 μœ„ν•œ μ΄¬μ˜μ„ μ˜λ’°ν•˜μ˜€κ³ , 이에 따라 β€œλΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€ 1936, λΉ„μ§€μ˜¨ 포토그라피카(Buenos Aires 1936, visiΓ³n fotogrΓ‘fica)λΌλŠ” 기념비적인 μ €μž‘μ΄ νƒ„μƒν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.Β 

Β  Β μ½”ν΄λΌλŠ” λ‹Ήμ‹œ 남아메리카 μ΅œλŒ€μ˜ λ©”νŠΈλ‘œν΄λ¦¬μŠ€μ˜€λ˜ λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€μ˜ λ§ˆμ²œλ£¨μ™€ 백화점, μΊ¬λ°”λ ˆμ™€ μ•„μŠ€νŒ”νŠΈλ‘œ 잘 닦인 차둜, 그리고 이λ₯Ό κ±°λ‹ˆλŠ” λ‹ΉλŒ€μ˜ ν˜„λŒ€μΈλ“€μΈ λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€ μ‹œλ―Όλ“€μ˜ λͺ¨μŠ΅μ„ λ°”μš°ν•˜μš°μŠ€μ—μ„œ μˆ˜ν•™ν•œ λͺ¨λ”λ‹ˆμ¦˜ 특유의 μ‚¬μ‹€μ£Όμ˜μ μΈ κ΄€μ μœΌλ‘œ λ‹΄μ•„λƒˆμœΌλ©°, μ΄λŸ¬ν•œ 이성적이고 μ°¨κ°€μš΄ 접근은 μ–΄μ°Œλ³΄λ©΄ λ‹Ήμ‹œμ˜ λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€ μ‹œ 당ꡭ이 μ›ν–ˆλ˜ λ„μ‹œμ˜ μ„ μ§„μ„±μ˜ κ³Όμ‹œ λ§ŒνΌμ΄λ‚˜, 기술문λͺ…μ‚¬νšŒμ˜ 승리λ₯Ό 잘 ν‘œμƒν•΄ μ£ΌλŠ” 것 κ°™λ‹€.Β 

Β  Β κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄λŸ¬ν•œ μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜μ˜ μˆ˜λ„μ˜ μ˜κ΄‘μŠ€λŸ° μˆœκ°„λ„ κ·Έ 자체둜 ν•˜λ‚˜μ˜ 역사성을 담보할 만큼 였랜 세월이 μ§€λ‚˜κ°„ λ’€λ‘œ λ³΄κ±΄λŒ€ μ΄λŸ¬ν•œ 사진이 ν’κΈ°λŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„μš°λΌλŠ” 1936λ…„ λ‹Ήμ‹œ κ²½μ œμ μœΌλ‘œλ“  μ‚¬νšŒμ μœΌλ‘œλ“  ν•œμ‹¬ν•œ 꼬라지에 μ²˜ν•΄ 있던 λ‹ΉλŒ€μ˜ 먹물이던 λ°œν„° λ²€μ•Όλ―Ό(Walter Benjamin, 1892-1940)의 λ§λ§ˆλ”°λ‚˜, 코폴라가 λ‹΄μ•„λ‚Έ 1936λ…„μ˜ λΆ€μ—λ…ΈμŠ€μ•„μ΄λ ˆμŠ€λŠ” κ·Έ λ„μ‹œμ˜ λ²ˆν™”κ°€λ₯Ό κ±°λ‹ˆλ˜ λ°©λž‘μžflΓ’neur의 μž…μž₯μ—μ„œλ‚˜ κ·Έκ±Έ 또 μ‚¬μ§„μœΌλ‘œ μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” λ˜λ‹€λ₯Έ ν˜„λŒ€μΈμ˜ μž…μž₯μ—μ„œλ‚˜ λ„μ‹œ κ·Έ 자체둜 비이성적인 감상에 맀λͺ°λ˜κ²Œλ” ν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μ‹ ν™” κ·Έ 자체이자 ν™˜μƒμ μΈ 곡간, 즉 νŒνƒ€μŠ€λ§ˆκ³ λ¦¬μ•„λ‘œμ„œ κ·Έλ•Œλ‚˜ μ§€κΈˆμ΄λ‚˜ μ—¬μ „νžˆ 마수λ₯Ό 펼치며 싀상 λ‹Ήμ‹œμ˜ μ •μΉ˜μ  μ‚¬νšŒμ  ν˜„μ‹€μ„ μ€νν•˜λŠ” 효과λ₯Ό μžμ•„λƒˆλŠ”λ°, 이런 λ²€μ•Όλ―Όμ˜ μž…μž₯이 μ’€ 마λ₯΄ν¬μŠ€μ£Όμ˜μ μΈ λƒ„μƒˆκ°€ λ‚˜κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ 1929λ…„ λŒ€κ³΅ν™© 이래 μ‹¬ν™”λœ μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜μ˜ λΆˆμ•ˆμ •ν•œ ν˜„μ‹€μ΄λ‚˜ ν–₯ν›„ μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜ μ •μΉ˜μ§€ν˜•μ— λ³€ν˜μ„ μΌμœΌν‚¨ ν›„μ•ˆ 페둠 μž₯ꡰ의 μ§‘κΆŒ 배경을 μƒκ°ν•˜λ©΄ κΌ­ 틀린말도 μ•„λ‹ˆκΈ΄ ν•˜λ‹€.Β 


Β  Β μ–΄μ¨Œλ“  기술볡제문λͺ…μœΌλ‘œ νƒ„μƒν•œ λ―Έλ””μ–΄μ˜ ν˜μ‹ μ  μ„±κ³Ό(1930λ…„λŒ€μ—λŠ” μ‚¬μ§„κΈ°μˆ , μ˜μƒκΈ°μˆ  λ“±)κ°€ 더 λ§Žμ€ 자본과 기술(μ˜ˆμ»¨λŒ€ νŒŒμ‹œμŠ€νŠΈ, κΈ°μ—…κ°€)을 가진 이듀에 μ˜ν•΄ κ·Έκ±Έ 가지지 λͺ»ν•˜κ³  μ†ŒλΉ„ν•˜λŠ” μ²˜μ§€μ˜ 이듀을 λ†λ½ν•˜κ±°λ‚˜ μ†Œμ™Έμ‹œν‚€λŠ” 효과λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚¬ 수 μžˆλ‹€λŠ” λ²€μ•Όλ―Όμ˜ μš°λ €λŠ” 인곡지λŠ₯ μ‚¬νšŒμ˜ λͺ©λ„λ₯Ό λˆˆμ•žμ— λ‘” μš°λ¦¬λ„€ μž…μž₯에도 κ½€λ‚˜ μ‹œμ‚¬μ μ€ μžˆλŠ” λ°”κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ, 그건 μ§‘μ–΄μΉ˜μš°κ³  λ‚˜λŠ” μ†Œκ³ κΈ° νŒ”μ•„λ¨Ήμ€ 돈으둜 마천루λ₯Ό 짓고 μžλ™μ°¨λ₯Ό μ‚¬μ˜€κ±°λ‚˜ λ‚΄μˆ˜μš© 곡μž₯을 κΉ”λ˜ 100λ…„ μ „μ˜ μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜μ˜ νŒνƒ€μ¦ˆλ§ˆκ³ λ¦¬μ•„μ˜ ν¬λ‘œκ°€ μž μ‹œλ‚˜λ§ˆ λ˜μ–΄μ•Όκ² λ‹€.



***

λ”΄ μ±ˆμ—μ„œ 썼던 κΈ€ 볡뢙함.

이것도 λ””μ €νŽ‘ν¬ λ§žμ§€?