저건 누가 쓴 책임?

Nail do orita라고 하니까 무슨 불어같냐 ㅋ

영어친구들은 see you tomorrow 하면 정말 내일보나?

먼나라 이웃나라에서 남유럽은 다음에 보자는 말을 그냥 해본소리라 생각하는데 북유럽은 그걸 다큐로 받아서 오해가 생긴다 했던거 생각난다.

근데 가끔 미드같은거보면 씨유 넥스트타임 이런거 하던데 이런게 우리가 말하는 언제함 보자 이런건가?

조선어에는 욕만으로 몇 권의 책을 만들어낼 수 있다는 것을 이 선교사 양반은 모르는 구나. 제임스 게일이 만약 김윤태를 만난다면 아마 너무 놀라서 입이 안다물어질 것이다. 그 전설의 유행어 있잖아.

아니 뭐 불어도 오르부아 하는데 뭐가 꼬운건지 ㅋㅋ

별 걸 가지고... 그럼 실수 했을 때 하는 관용구 Screwed the pooch는 
"푸들 강간해버렸네"라고 진지하게 받아들여야하냐...
프랑스인이나 독일인이 이거 들으면 "영국인들은 푸들과 수간하는 게 국민 스포츠인가?"라고 생각하지 않잖아
(pooch는 poodle의 애칭)

댓글들 수준 왜이러냐 그냥 선교사가 조선에 와보니 "내일 또 보자"를 제일 많이 들었는데 아무도 안만나서 거짓말인줄 알았다 가 끝 아님? 왜 욕이며 관용구며 타령이누