마오리인 말고도 다른 폴리네시아 민족들 전설에서 그들 선조의 고향이 '아바이키', '사바이이', '하바이이' 등으로 나타나는데, 이 전설들이 타이완 섬에서 나온지 한참 뒤에 생긴 전설일 수도 있어서 '하와이키' 비스무리한 이름들이 가리키는 고향 섬이 정확히 어디인지는 밝혀지지 않음. 미국의 '하와이'라는 이름이 전설 상의 '하와이키' 시리즈랑 같은 어원을 갖는 건 명확한데 정작 하와이인들은 자신들의 고향이 'Kahiki(카히키)'라고 함. 이 '카히키'는 또 폴리네시아의 '타히티'섬과 같은 어원인데 타히티 원주민들은 자기 고향을 '하바이이'라고 하고 있고.