키릴문자는 잘 아시다 시피 슬라브 문화권 국가들과 몽골,중앙아시아 등지에서 사용되는 문자임.
그리고 키릴문자를 쓰는 나라들이라도 각 나라들마다 문자 체계가 조금씩 다름.
그래서 그냥 내가 유일하게 아는 러시아 기준의 키릴문자 읽는법을 알려주고파서 글을 쓰게 됐어.
일단 키릴문자의 순서는
А-Б-В-Г-Д-Е-Ё-Ж-З-И-Й-К-Л-М-Н-О-П-Р-С-Т-У-Ф-Х-Ц-Ч-Ш-Щ-Ъ-Ы-Ь-Э-Ю-Я
이 순서임.그중에 А,Э,Ы,О,У 는 경모음,Я,Е,И,Ё,Ю는 연모음
Ъ,Ь는 발음 음가가 없는 발음부호이고 나머지는 자음이야
그러면 이제 읽는법을 알아보자
Аа(아)-경모음이자 가장 첫번째 글자인 아.발음은 ㅏ발음임
Бб(베)-영어의 B발음과 비슷함.입술을 붙혔다 떼면서 ㅂ발음을 하면 됨,
Вв(베)-같은 ㅂ발음이지만 입술을 모아서 발음하거나 윗니로 아랫입술을 살짝 물면서 발음.라틴문자로는 V나 W로 씀,유성음
Гг(게)-ㄱ발음임.특별한 상황에서 세번째 알파벳인 B발음으로 바뀜,
Дд(데)-ㄷ발음.연모음과 결합시 구개음화가 일어나서 ㅈ 발음으로 바뀜,
Ее(예)-연모음,ㅖ발음
Ёё(요)-연모음,ㅛ발음
Жж(줴)-한국인이 발음하기 힘든 글자.혀를 국자모양으로 발아서 ㅈ발음을 하면 '줴'에 비슷한 소리가 남.설명하기도 힘듬
Зз(제)-영어의 z발음과 유사한 발음,그냥 ㅈ발음이라고 생각하면 편함
Ии(이)-연모음,ㅣ발음
Йй(이 끄랏뜨꼬예)-짧은 ㅣ,자음임,그냥 자음임. 모음인 ㅣ 발음과 크게 차이도 안나지만 어쨌든 자음임
Кк(까)-ㄲ발음,ㅋ보다는 ㄲ에 가까움
Лл(엘)-영어의 L발음과 거의 유사함
Мм(엠)-보이는 그대로 ㅁ발음
Нн(엔)-ㄴ발음이다.영어 H랑 개헷갈림
Оо(오)-ㅗ발음,경모음,강세가 없을 시 ㅏ발음으로 변화
Пп(뻬)-ㅃ발음,ㅍ보다 ㅃ에 가까움
Рр(에르)-ㄹㄹㄹㄹㄹ발음,혀를 열심히 굴려보아요
Сс(에스)-ㅅ발음
Тт(떼)-ㄸ발음,ㅌ보다 ㄸ에 가까움,연모음과 결합시 ㅉ발음으로 변함
Уу(우)-ㅜ발음,경모음
Фф(에프)-영어 F발음인데 훨씬 힘을 빼고 바람소리만 낸다 생각하면 편함.
Хх(하)-ㅎ발음
Цц(쩨)-ㅉ발음
Чч(체)-ㅊ발음
Шш(샤)-Ж발음을 바람만 불어서 발음한다 생각해야함.Sh발음에 대응한다 생각하면 편함
Щщ(샤)-우리가 씨발을 발음할때 씨 발음에 가장 유사하다고 생각함.입술을 양 옆으로 최대한 벌리고 발음하면 좀 편함
Ъъ(뜨뵤르듸 즈낙)-발음기호,음가 없음
Ыы(의)-ㅢ발음,경모음
Ьь(먀흐끼 즈낙)-발음기호,음가 없음
Ээ(에)-ㅔ발음,경모음
Юю(유)-ㅠ발음,연모음
Яя(야)-ㅑ발음,연모음,뭔가 러시아 분위기를 내고 싶을때 R대신 자주 쓰임,강세가 없을때는 종종 ㅣ 발음으로 바뀜
이게 기본적인 발음 규칙이긴 한데 쓰고보니 설명이 개판이네
예를 들어보면
Черпаха-쳬르빠하(거북이),Дом-돔(집),Камень-까몐(돌) 이런식으로 발음되지만
발음규칙이 생각보다 많아.또 예를 들어보면 Д,Т가 연모음과 결합하면 ㅈ,ㅉ발음으로 바뀌는 구개음화
Девкшка-졔부쉬까(아가씨),Тигр-찌그르(호랑이) 등등등
그리고 가장 중요하다고 생각되는 강세는 다음에 얘기해보자ㅎㅎ배고파서 못쓰겠어
오늘도 긴 글 읽어줘서 다들 고마워 Удачи вам(우다치 밤-당신들에게 행운이 함께하기를)
