속강은 현재 명속임