97식 경기관총-> 97식 (차재) 중기관총

11식 경기관총-> 11년식 경기관총

남부 14식 권총-> 남부 14년식 권총


97식은 일본군 분류상은 중기관총인데 왜 원문도 LMG라고 되어있는진 모르겠네

11년식이랑 14년식은 일본군 무기작명법에서 ~년식에서 ~식으로 바꾸기전에 명명된거라 ~년 붙인게 맞는 이름임


많이 사소한거긴한데 일단 올려봄