萬國編 興亡易 喜悲巡遷

만국편 흥망역 희비순천

만국이 엮이고 흥망은 바뀌나니 기쁨 슬픔이 돌고 도네


不參等 但遠立 盡笑嗤嘲

불참등 단원립 진소치조

참여않은 이들은 멀리서서 웃음 다하도록 비웃는다


刹那小失 無反産果 譬如步刃

찰나소실 무반산과 비여보인

찰나의 작은 실수가 돌이킬 수 없는 결과 되니 비유컨데 칼날 위를 걸음이구나.


위, 지랄버릇ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고

이 지랄하는 광경 보기 어떠하십니까?


葉 參戰國의 絶叫痛音 參戰國의 絶叫通音

참전국들의 절규하는 소리 지극하니


위, 快活ㅅ 景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고

이 유쾌한 모습 보기 어떠하십니까?