Tutti gli italiani ascoltano! Anche la fidata alleanza è caduta in mano al nemico, e le malvagie forze armate francesi, greche e siciliane sono sul punto di conquistare Roma, Italia!! Sono invasori venuti qui per contaminare il nostro territorio, le nostre proprietà, le nostre famiglie e perfino le nostre anime!!! Ma non ci sottometteremo mai a loro!!!!!! Cittadini, impugnate le armi!!!!!! Raccogli le tue armi e combatti contro di loro! Se non hai un cannone, spara con una pistola. Se non hai una pistola, spara con l'arco!!!!!!! Cospargi la terra, lancia pietre e uccidi i nemici a mani nude!!!!! Oggi si marcia verso Marsiglia e verso la Sicilia!!!!!!!!!! Gloria a Roma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Viva Sua Maestà il Re!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
모든 이탈리아인들은 들어라!
믿었던 동맹마저 적군에게 무너지고, 사악한 프랑스와 그리스인, 시칠리아의 무장공비가 우리 이탈리아의 로마를 점령하기 직전에 이르렀다!!
그들은 우리의 영토와 재산, 가족과 우리의 영혼마저 더럽히기 위해 이곳에 온 침략자들이다!!!
허나 우리는 결코 저들에게 굴종하지 않는다!!!!!!!
시민들이여 무기를 들어라!!!!!!
무기를 들고 저들과 싸워라! 대포가 없으면 총을 쏘고 총이 없으면 활을 쏘아라!!!!!!!
맨손으로도 흙을 뿌리고 돌은 던지며 적을 죽여라!!!!!
오늘 우리는 마르세유까지, 시칠리아까지 진격한다!!!!!!!!!
로마에 영광 있으라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
국왕 폐하 만세!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
