내일 모든 결승전이 끝나고 공개될 뉴천칙 트레일러가 정말정말 기대되어요
[ Original Record. ]
#보컬 #고딕 #메탈
[ Lunatic East FINAL TOUR(2019) | "Acoustic" Live. ]
#보컬 #어쿠스틱 #팝 #재즈
곡명: Endless Control
서클: Unlucky Morpheus
앨범: jealousy
출품: 제1회 동방나차회('09.08.30.)
편곡: yuki
보컬: fuki
작사: Fuki
원곡: 꽈리처럼 붉은 혼(동방홍마향 1면 필드, 루미아 테마)
490일차, 본 음반에 수록된 괴기담 Extra 필드 테마의 심포닉 메탈 Live: Unlucky Morpheus - Le Cirque de Sept Couleurs(칠색의 서커스)
492일차, 시바얀이 어레인지하고 izna가 리믹스한 9분간의 '꽈리처럼 붉은 혼' 테크노 하우스: Shibayan Records - Fall in the Dark (Izna Remix)
622일차, 루미아의 보스 테마곡으로 동년도에 출품된 소프트 록 어레인지: Liz Triangle - moon light step
赤すぎて見えない 待ち詫びた闇の向こう
아카스기테미에나이 마치와비타야미노무코오
너무 붉어 보이지않는 간절히 기다리던 어둠을 향해
右の手で触れたら 唸り出した
미기노테데후레타라 우나리다시타
오른손이 다다른다면 신음소리가 나와버리네
欺瞞は箱の中 一つ目が回り出せば
기마은와하코노나카 히토츠메가마와리다세바
기만은 상자안에 눈 하나가 핑핑 돌게된다면
開かれた窓辺に 身を投じて
히라카레타마도베니 미오토오지테
열어젖힌 창문에 몸을 던질거야
赤よりも紅く されど儚く
아카요리모아카쿠 사레도하카나쿠
붉음보다 더 붉게 그러나 부질없이
走り出す夢は ＂悪魔＂の囁きが
하시리다스유메와 “아쿠마”노사사야키가
달려가는 꿈은 “악마”의 속삭임에 의해
夢幻の中へ 紅霧を抱いて
무게은노나카에 코오무오다이테
꿈의 환상 속에서 붉은 안개를 안고
飛び込んだのは Eastern dream
토비콘다노와 Eastern dream
뛰어들은것은 Eastern dream
支配を掌に 指先で操るのは
지하이오테노히라니 유비사키데아야츠루노와
손안에 지배를 얻고 손가락으로 조종하는건
舞い上がる少女の 放つ弾道
마이아가루쇼오죠노 하나츠단도
날아오르는 소녀가 쏘아올린 탄도
誰よりも速く もっと烈しく
다레요리모하야쿠 못토하게시쿠
누구보다도 빠르게 좀 더 격렬하게 들리는
あの瞬間の歌が 鼓膜を離れない
아노토키노우타가 코마쿠오하나레나이
그 순간의 노래가 귀를 떼지 못하게하네
次元を超えて 深紅に染まれ
지겐오코에테 신쿠니소마레
차원을 넘어서서 진한 붉음에 물들어
惑い続ける Scarlet dream
마도이츠즈케루 Scarlet dream
계속 주저하는 Scarlet dream
乱される刃 孤高の遊戯
미다레루야이바 코코오노유우기
날 어지럽게하는 검의 고고한 유희의
魔性を薙いで 進め
마쇼오오 나이데 스스메
마성을 뿌리치고 나아갈거야
魂は揺さぶる 底無しの沼の底まで
타마시이와유사부루 소코나시노누마노소코마데
혼은 요동치는데 바닥없는 늪의 맨 끝까지
踏み入れたならもう 戻れはしない
후미이레타나라모오 모도레와시나이
걸어간다면 이젠 돌아갈 수 없어
夢幻の中へ 紅霧を抱いて
무게은노나카에 코오무오다이테
꿈의 환상속에서 붉은 안개를 안고
飛び込んだのは Eastern dream
토비콘다노와 Eastern dream
날아간다는건 Eastern dream
忘我の限り そう何度でも
보오가노카기리 소오난도데모
나를 잊을때까지 그래 몇 번이라도
巡り続ける Endless game
메구리츠즈케루 Endless game
계속 반복하는 Endless game
またこの歌が 聞こえるだろう
마타코노우타가 키코에루다로
또다시 그 노래가 들리는걸까
번역 출처: 링크
Jealousy
（2009年 | 螺茶会1 | ANKM-0004）
