라무레자루 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28353300?p=1

다음곡 추천받음



Love the subhuman self (인간적이지 못한 자신을 사랑해라)


"Break yourself inside out..." she told me

"너 자신을 부수고 나와..." 그녀가 말했지

We know deep down

하지만 우린 모두 알고 있어

There's no way

그럴 수 없다는 걸

Even if I smash... the mirror

내가 거울을 부숴버린다 한들

How do we look? Not cute

우린 어때 보일까? 썩 좋지는 않겠지


Oh lullaby! Don't stop

자장가여, 멈추지 말아다오

Until I fall in flames

내가 불꽃에 빠져들 때까지

Stay with me... stay with me

나와 함께... 나와 함께 해 줘

Until the end of time

이 시간의 끝까지

So carry on, love the subhuman self

그러니 나아가서, 인간적이지 못한 자신을 사랑해

Time goes on, lasting road

시간은 흘러가고, 길은 계속되고

I left my regret

후회를 남기네

So carry on, love the subhuman self

그러니 나아가서, 인간적이지 못한 자신을 사랑해 

Time goes on, lasting road

시간은 흘러가고, 길은 계속되고

I feel a touch of moonlight

달빛을 느꼈어


I swept you off your feet... - (She told me)

난 네 발길을 쓰러내렸어... (그녀가 말했어)

We know deep down - There's no way

우린 모두 알고 있잖아 - 그럴 리가 없다고

Throwing rocks into the lake - (The Bee's Knees)

호수에 돌을 던지며 - (훌륭하게)

How do we look? (Letdown)

우린 어때 보일까? (내려놓아)


Oh lullaby! Don't stop

자장가여, 멈추지 말아다오

Until I fall in flames

내가 불꽃에 빠져들 때까지

Stay with me... stay with me

나와 함께... 나와 함께 해 줘

Until the end of time

이 시간의 끝까지

So carry on, love the subhuman self

그러니 나아가서, 인간적이지 못한 자신을 사랑해 

Time goes on, lasting road

시간은 흘러가고, 길은 계속되고

I left my regret

후회를 남기네

So carry on, love the subhuman self

그러니 나아가서, 인간적이지 못한 자신을 사랑해 

Time goes on, lasting road

시간은 흘러가고, 길은 계속되고

I feel a touch of moonlight

달빛을 느꼈어


Oh lullaby, don't stop

자장가여, 멈추지 말아다오

Even in the deepest dreams

가장 깊디 깊은 꿈에서도

Don't leave... don't leave me

떠나지 말아줘... 날 떠나지 말아줘

'till time stands still

시간이 멈출 때까지

Oh lullaby! Don't stop

자장가여, 멈추지 말아다오

Until I fall in flames

내가 불꽃에 빠져들 때까지

Stay with me... stay with me

나와 함께... 나와 함께 해 줘

Until the end of time

이 시간의 끝까지

So carry on, love the subhuman self

그러니 나아가서, 인간적이지 못한 자신을 사랑해 

Time goes on, lasting road

시간은 흘러가고, 길은 계속되고

I left my regret

후회를 남기네

So carry on, love the subhuman self

그러니 나아가서, 인간적이지 못한 자신을 사랑해 

Time goes on, lasting road

시간은 흘러가고, 길은 계속되고

I feel a touch of moonlight

달빛을 느꼈어




Subhuman - 인간 이하의, 비인간적인

self - 자신, 자아

비인간적인 자아를 사랑하라는게 몬 말일까