그 보물에 관심을 가지는 이유가 뭐야?->그 트레져에 왜 관심을 가지는건데?
그건 설화/소문일 뿐이에요->그건 얘기일 뿐이에요
심지어 저 장면에서는 fortune 이라 했는데 트레져라고 번역함
더 배트맨에 이어 또 번역가 그 새끼인지는 모르겠는데 돌겠네
구독자 6595명
알림수신 44명
격투게임을 주로 다루지만 그게 다는 아닌 채널
잡담
쓰벌 언차티드 트레일러 번역도 화려하네
추천
0
비추천
0
댓글
6
조회수
176
작성일
수정일
댓글
글쓰기
톰터보
000000
ㅇㅇ
000000
ㅇㅇ
000000
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27754332
공지
4/27 격챈 대문빵 디맥 젖격 퐞라
397
공지
Haute42 P12 하드웨어 상세리뷰 A 부터 Z 까지! (+ 스위치 리뷰, 분해 사진 추가)
2137
공지
[4월 13일] 효랭총각배 제1회 5:5 팀배틀 대회 개최!
1755
공지
제8차 격챈 인기투표 결과 공개!!!
3167
공지
장비병 중증환자가 알려주는 격투게임 컨트롤러 선택 팁
3512
공지
좆목 관리 예시
16442
공지
채널위키 작성기준
9113
공지
격투게임 채널 공략 모음
33587
공지
완장 호출 안내
13751
공지
격투게임 채널 아카콘 모음
15029
공지
격투게임 채널 공지사항
39833
숨겨진 공지 펼치기(9개)
2201406
야발이형은 분명 버프해서 초반엔 사람 꽤 있었는데
16
0
2201405
리링크 방송 요약
[1]
35
0
2201404
아 영화재밌네
[3]
29
0
2201403
알리에 나올 신상품 같은데
[2]
41
0
2201402
공략
나 진짜로 친구 많다고 너네 아니어도 된다고
[2]
76
8
2201401
핵심쥬지는 리링크에 먼저 나오네
23
0
2201400
벽콤 레시피 따로 깎아야 되는 거 귀찮아
[3]
29
0
2201399
헌헌격겜 캐릭터 크기가 좀 작은거 같은데
[2]
24
0
2201398
렉스위치 새끼들 개열받네
[1]
26
0
2201397
마대캡 공략글 읽고나서 내 캐릭픽을 다시 봤는데
[2]
35
0
2201396
젠장 게임바가 있다고 해서 갔더니만
[14]
103
5
2201395
헌헌격겜 킹오파급인데?
[5]
51
0
2201394
그래프트에서 스파 이어폰 나온 거 올라왔나
[4]
42
0
2201393
헌헌격겜 뭐임 저거
[4]
77
0
2201392
헌헌 격겜 시발이게 머임
41
0
2201391
3d프린터로 1버튼에 2스위치를 단 유저
[1]
35
0
2201390
그래프트 저기 굿즈 재밌네
[1]
29
0
2201389
Fused Zamasu 고수가 될거야!
[4]
44
0
2201388
기자회견 요약 봤는데 내 생각엔 이게 문제인듯
[2]
63
0
2201387
격투게임을 실시한후 야식을 먹겠다
[11]
71
0
2201386
생각해보니까 버철온 신작이 나올만한거
16
0
2201385
이것이 고인물의 무빙
[1]
40
0
2201384
듀센 아무래도 바꿔야 하나봐
27
0
2201383
작년에 회사에 입고 다녔던 티샤쓰
[3]
62
0
2201382
체벌 극혐이긴 한데
[8]
98
0
2201381
기자회견 영상 재미없긴 함
[3]
74
0
2201380
오늘은 개씹좆파 하는날~
[1]
26
0
2201379
념글 뉴진스는 잘못되었다
[2]
62
0
2201378
티셔츠 너무 비싼거 같다
[8]
66
0
2201377
뚬스뜜스
[1]
18
0
2201376
오늘의 돈 주고 맞는 젖웡
[2]
32
0
2201375
버철온 신작 vs 버파신작
17
0
2201374
성능빨이 전부가 아니다!!!
24
0
2201373
MZ한 이대남 후임들 짜증나는군
[2]
88
0
2201372
그래픽이 전부는 아니다
[1]
31
0
2201371
게임은 그래픽이 전부는 아니래여
[6]
77
0
2201370
에이타 요새 다이고 이벤트 자주나오길래 국토대징정 특혜인가 했는데
[2]
48
0
2201369
왜 술은 먹으면 맛없는데
[2]
44
0
2201368
나 마대캡 고수임
[1]
28
0
2201367
혜현 참전기원 969일차
13
0
2201366
한국이 통수치긴 좋긴 한가보네 ㅋㅋ
[1]
108
0
2201365
헌격 나무위키에 추가될내용
[2]
80
0
2201364
근데 버철온 신작 나올것같다
14
0
2201363
투비전은 무적기로 대공치는게 속편해
[2]
34
0
2201362
바자라가의 얼티 이지선다는 아직도 대처 못하겠어
12
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.