사운드 트랙에 있는 공식 한국어 가사입니다  


길티기어 사운드 트랙 한국어 가사 보기 링크 모음)

DISC1

01. Opening Theme - Smell of the Game

02. SOL BADGUY Theme - Find Your One Way

03. KY KISKE Theme - The Roar of the Spark

04. POTEMKIN Theme  - Armor-clad Faith

05. FAUST Theme - Alone Infection 

06. Arcade version Ending Theme - The Name of Heaven 

07. MILLIA RAGE Theme - Love the Subhuman Self

08. CHIPP ZANUFF Theme - Play the Hero  

09. MAY Theme - The Disaster of Passion 

10. AXL LOW Theme  - Out of the Box  

11. Rock and Roll, Rock Hard Maniac
12. ZATO=1 Theme  - Let Me Carve Your Way 

13. RAMLETHAL VALENTINE Theme - Necessary Discrepancy 


DISC2

01. Arcade Mode Boss Theme - Crawl

02. NAGORIYUKI Theme - What do you fight for

03. Jack-O' Theme - Perfection Can't Please Me
04. I-NO Theme - Requiem 

05. GOLDLEWIS DICKINSON Theme - The Kiss of Death

06. TESTAMENT Theme - Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course

07. HAPPY CHAOS Theme - Drift

08. GIOVANNA Theme - Trigger

10. ANJI MITO Theme - 漉祭  -Rock Parade- 

11. BAIKEN Theme - Mirror of the World
12. Console Version Ending Theme - Talk About You





LEO WHITEFANG Theme


Hellfire



나는 기만지다

나를 비난해라

누가 그렇게 말할 수 있나?

나는 오늘도 홀로 돌아왔다

나는 기만자다

나를 비난해라

누가 그렇게 말할 수 있나?

친구들은 모두 죽었지만 그 개자식들도 마찬가지다


아침에 일어나면 모르는 얼굴이 인사를 한다 

내일이 되면 그들의 이름은 돌 위에 새겨질 테지 

우린 모두 살아 돌아간다

형편없는 거짓말 

용서해다오 

그건 개선문이 아니야


그날을 위해 

끝없이 소리친다

칼을 휘둘러라! 

빌어먹을 칼을 내리쳐라!


Hellfire! Hellfire! 

덤벼라 개자식들아! 

Hellfire! Hellfire! 

모두 같이 지옥으로 데려간다


천국을 꿈꾸는 자들은 오래 살지 못해 

썩은 살과 더러운 하늘은 나의 상처를 쑤시지


우린 모두 살아 돌아간다

거짓말, 거짓말

용서해다오 

날 이 지옥에서 해방시켜줘 


그 날을 위해

끝없이 소리친다

칼을 휘둘러라!

빌어먹을 칼을 내리쳐라! 


목이 쉬고

팔다리는 말을 듣지 않지만

돌아가는 길은 볼 수가 있다

나는 죽음의 신

친구들을 명부로 데려간 사신이다

그렇기에 나는 돌아가야 한다


나는 기만자다

나를 비난해라

누가 그렇게 말할 수 있나?

난 그저 평범한 병사일 뿐

나는 기만자다

나를 비난해라

누가 그렇게 말할 수 있나?

나는 역사에 바른 쪽으로 기록될까?



나는 기만자다

나를 비난해라

누가 그렇게 말할 수 있나?

나는 오늘도 홀로 돌아왔다

나는 기만자다

나를 비난해라

누가 그렇게 말할 수 있나?

친구들은 모두 죽었지만 그 개자식들도 마찬가지다


---덤벼라 이 개자식들아!---


Hellfire! Hellfire! 

덤벼라 개자식들아! 

Hellfire! Hellfire! 

모두 지옥에 보내주마


Hellfire! Hellfire! 

덤벼라 개자식들아! 

Hellfire! Hellfire! 

모두 같이 지옥으로 데려간다