내년 이맘때즈음엔 뉴천칙 트레일러를 보면서 베타테스트를 기다리고 있겠지요?
[ Official Archive | Track09 ]
#Inst #심포닉 #피아노
[ Official Archive | Track10 ]
#보컬 #발라드 #피아노 #뉴에이지
[ Track09 + Track10 ]
#보컬 #발라드 #피아노 #뉴에이지 #심포닉
곡명: Tayuta(タユタ:흔들림) | breathless
서클: FELT
앨범: Parallel Cross
출품: C90('16.08.13.)
편곡: NAGI☆
보컬: 美歌(미카)
작사: 美歌(미카)
원곡: 어둠의 풍혈(동방지령전 1면 필드, 키스메 테마)
FELT음반의 엔딩곡은 同원곡을 활용한 인트로 트랙이 앞서 수록되는 전통이 있다: FELT - SINK | Under cloud
薄暗い灯りに照らされて
우스구라이 아카리니 테라사레테
어슴푸레한 등불에 비추어
少しだけ立ち止まった
스코시다케 타치도맛타
잠깐 멈춰섰어
振り返るいつもの帰り道
후리카에루 이츠모노 카에리미치
언제나처럼 길을 뒤돌아보면
吸い込まれそうになった
스이코마레소우니 낫타
빨려들어갈 것 같아
波を打つ気持ちと歩き続ける
나미오우츠 키모치토 아루키 츠즈케루
파도치는 듯한 기분으로 계속 걸어가
繰り返すこと できない
쿠리카에스 코토 데키나이
되풀이되어서는 안돼
黒い風に心ごとさらわれて
쿠로이 카제니 코코로고토 사라와라테
새까만 바람에 속마음을 털어놓으면
空になりたい
카라니 나리타이
전부 비워내고 싶어져
透き通る息を吐き出して
스키토오루 이키오 하키다시테
투명한 한숨을 내쉬고서
真っ直ぐに歩みはじめる
맛스구니 아유미 하지메루
곧게 나아가기 시작해
眠れない夜更けに 目を閉じて
네무레나이 요후케니 메오토지테
잠이 오지 않는 밤에 눈을 감고서
口ずさむ小さな歌
쿠치즈사무 치이사나 우타
나지막이 되뇌이는 노래
胸の中にそっと鳴り響く
무네노 나카니 솟토 나리히비쿠
마음속에 살며시 울려퍼져서
柔らかな陽を待っている
야와라카나 히오 맛테이루
포근한 햇빛을 기다리게 돼
流れ星ゆっくりと 滲んで消えた
나가레보시 윳쿠리토 니진데 키에타
천천히 번져가며 사라지는 유성은
潤んだ瞳 煌めく
우룬다 히토미 키라메쿠
물기어려 반짝이는 눈동자
終わらない夢が音を立て
오와라나이 유메가 오토오타테
끝없는 꿈의 소리가 들리면
僕をまた目覚めさせていく
보쿠오 마타 메자메사세테이쿠
다시 눈을 떠 일어나는 거야
暗闇の中 手探りで
쿠라야미노 나카 테사구리데
어둠속에서 손짓하며
目の前の明日を描いた
메노마에노 아스오 에가이타
다가올 내일을 그렸어
想えば想うほど淡く
오모에바 오모우호도 아와쿠
생각하면 할수록 아련하게
募る切なさは何故だろう
츠노루 세츠나사와 나제다로우
격해져가는 간절함은 어째서일까
昇った光を集めて
노봇타 히카리오 아츠메테
떠오르는 빛을 모아서
この胸にいつも灯そう
코노무네니 이츠모 토모소우
이 마음을 언제나처럼 밝혀내기를
黒い風に心ごとさらわれて
쿠로이 카제니 코코로고토 사라와라테
검은 바람에 속마음을 털어놓으면
空になりたい
카라니 나리타이
전부 비워내고 싶어져
透き通る息を吐き出して
스키토오루 이키오 하키다시테
투명한 한숨을 내쉬고서
真っ直ぐに歩みはじめる
맛스구니 아유미 하지메루
곧게 나아가기 시작해
번역 출처: 링크
Parallel Cross
（2016年 | C90 | FELT-020）
