격투게임 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 6532명 알림수신 43명 @더콰트로치즈 격투게임을 주로 다루지만 그게 다는 아닌 채널. 흰백합 정발 번역 괜찮은 편인데 ㅇㅇ 추천 0 비추천 0 댓글 11 조회수 123 작성일 2022-12-02 04:39:40 수정일 2022-12-02 04:39:51 https://arca.live/b/fightgame/64314981 격겜 용어 같은건 핫산걸 상당히 참고한듯 하지만 번역 괜찮음. 핫산이 의역으로 넘어간것도 깔끔하게 잘 했고근데 핫산 번역이 끝나는 3권 중간부터 귀신같이 중단된건 대체...격겜용어가 생각보다 벽이었나 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 엔요 2022-12-02 04:40:08 답글 슬퍼 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-12-02 04:41:18 답글 엔타로요안나 2022-12-02 04:40:28 답글 잘 안 팔려서 내지 않는 것일 가능성이 넘 높다 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-12-02 04:41:08 답글 그래도 1권은 인기 1위도 찍었는데 2권에서 얼마나 안 팔렸갈레... 펼쳐보기▼ mimimimi 2022-12-02 04:41:56 답글 ㅇㅇ 2022-12-02 04:42:43 답글 ㅇㅇ (175.114) 2022-12-02 04:43:38 삭제 수정 답글 그래도 아케콘을 스틱이라 하지 않고 고대로 아케콘이라고 직역한건 괘씸해 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-12-02 04:44:45 답글 그거때문에 핫산 번역 참고 한게 너무 티나더라 ㅋㅋㅋ 다른건 제대로 하면서 그부분만 직역 해버리는건 ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 주라이 2022-12-02 04:43:57 답글 유기할거면 애초에 안가져갔으면 좋겠음 진심 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-12-02 04:45:23 답글 애니화 소식 듣고 선점 한거였나 모르겠는데 애니화 때문에이후 정발되도 앞날 깜깜하긴 할듯 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ ㅋㄹㅋㄹ 2022-12-02 04:56:42 답글 보통 끊기는건 판매량이지 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 질문 영상 공략 정보 대전 대회 리뷰 광고 스포 창작 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 26994857 공지 3월 30일 격챈 대문빵 히오스 유니2 블태그 엔요 2024.03.22 211 공지 [4월 13일] 효랭총각배 제1회 5:5 팀배틀 대회 개최! 효랭총각 2024.03.22 359 공지 제8차 격챈 인기투표 결과 공개!!! 백절불요 2024.02.11 1403 공지 장비병 중증환자가 알려주는 격투게임 컨트롤러 선택 팁 톰일병 2022.05.08 1789 공지 좆목 관리 예시 더콰트로치즈 2021.11.06 14742 공지 채널위키 작성기준 더콰트로치즈 2021.07.17 7445 공지 격투게임 채널 공략 모음 humble 2021.06.30 31562 공지 완장 호출 안내 더콰트로치즈 2021.04.05 11873 공지 격투게임 채널 아카콘 모음 ㅇㅇ 2021.04.02 13351 공지 격투게임 채널 공지사항 이덕화 2020.12.09 37851 숨겨진 공지 펼치기(8개) 2185160 길티 요즘 바라는거 [6] ㅋㅂ 2024.03.28 114 0 2185159 유니2 앞에서 무슨 엄살을 떨어도 우스울 따름 [2] 라프네 2024.03.28 91 0 2185158 이불 괜히빨았다 [4] 황혼꽃 2024.03.28 99 0 2185157 내일 운전면허 시험보러 가는데 운전 떡밥 모임 [4] 보급공 2024.03.28 63 0 2185156 1종보통 원트클 못한 흑우없제 [2] 라프네 2024.03.28 56 0 2185155 접속해서 2분 내로 겜 잡히면 할만한거임 [4] 리톨이다요 2024.03.28 62 0 2185154 나도 수능끝나고 친구놈이 갑자기 면허따재서 그냥 감 [1] 모리카오루팬계정 2024.03.28 39 0 2185153 이종 보통 [3] 엘리자 2024.03.28 46 0 2185152 저 5일에 굴삭기 실기보는데 [2] 라프네 2024.03.28 47 0 2185151 아직 루크 승룡 리치에 익숙하지가 않네 [8] 타나하시빠 2024.03.28 68 0 2185150 난 이종을 따고 싶었는데 [2] 류리카 2024.03.28 77 0 2185149 난 사제 면허보다 군면허가 더 후달렷는데 [2] ㅇㅇ 2024.03.28 60 0 2185148 운전강사 개정색하게 하는 법 알려드림 퍼펙트어택 2024.03.28 37 0 2185147 철찌아재들이 세로 세로 하던게 세이브 로드였음? [11] ㅇㅇ 2024.03.28 120 0 2185146 캐나다 운전실기 떨어진 사유 [2] ServiceCA 2024.03.28 66 0 2185145 ㅈ권 스토리 베네핏이 진 코디템이랑 칭호뿐임? [1] Take 2024.03.28 19 0 2185144 저도 회사 다니면서 바로 운전 시작함 모리카오루팬계정 2024.03.28 35 0 2185143 하 .. 네이버페이 븅신인가 ㅇㅇ 2024.03.28 35 0 2185142 나도 실기 2트했었는데 ㅇㅇ 2024.03.28 25 0 2185141 뭐야 면허셤 얘기임? Ee라이슈바라 2024.03.28 21 0 2185140 불법주차땜시 시험 2트함 [2] 참새요 2024.03.28 59 0 2185139 면허 1종 대형 따도 크게 쓸데없더라 ㅇㅇ 2024.03.28 32 0 2185138 면허 학원 교육이 그 돈을 받을 가치는 절대 없긴함 주라이 2024.03.28 59 0 2185137 놈진 10프레임 벽꽝 개사긴데 메타에 안맞아서 저평가 Take 2024.03.28 45 0 2185136 저는 운전 실전 첫날에 사고냄 퍼펙트어택 2024.03.28 38 0 2185135 근데 면허 따봤자 의미없더라 [3] 쌉중수 2024.03.28 81 0 2185134 길티 타워는 파크를 없애고 주라이 2024.03.28 45 0 2185133 난 차폭감 조져서 이중주차 차 긁을뻔해서 2트했는데 [1] 머리가꽃밭인사람 2024.03.28 41 0 2185132 도로운전 추억이라면.. nanjanki 2024.03.28 22 0 2185131 면허는 전체 1트하긴 했는데 강사랑 ㅈㄴ 싸움 [6] JellaBee 2024.03.28 100 0 2185130 캐릭별로 랭크 나눌거면 배치라도 치게 하던가 [4] dd 2024.03.28 60 0 2185129 초등학생 선정 최고의 격겜 [2] 트리플랫 2024.03.28 128 0 2185128 밸패는 많이 할거 같은 녀석 [2] 모쿠카카 2024.03.28 84 0 2185127 개인적으로 나한테는 길티 타워 괜찮은 시스템이었음 [2] LURD 2024.03.28 64 0 2185126 나 도로운전 1트 할뻔했는데 쌉중수 2024.03.28 23 0 2185125 도로주행시험 1트클했다 [14] 백오토전문가 2024.03.28 85 0 2185124 난 부캐 키우는 거 랭크 걱정하는게 제일 이해 안간단 말이지 [6] 주라이 2024.03.28 100 1 2185123 아 던격을 사랑하는 사람이 이렇게 많다니 [3] 머리가꽃밭인사람 2024.03.28 73 0 2185122 밸런스를 조져도 맛있게 조지면 흥할 수 있는듯 [4] 빌어먹을세상에서날막을수있는건아 2024.03.28 111 0 2185121 격붕이 특 쌉중수 2024.03.28 31 0 2185120 던격은 자살이 아니지 [1] JellaBee 2024.03.28 73 0 2185119 액트마다 패치하면 어떨지 궁금하긴 하다 ㅇㅇ (222.112) 2024.03.28 22 0 2185118 모두 다같은 캐릭터를 골라서 해결보는 게임을 하자 [1] Pk2299 2024.03.28 43 0 2185117 마지막 패치가 2019년 12월이었어요 [3] OkadaRK 2024.03.28 59 0 2185116 던격 진짜 아쉬움 cowking 2024.03.28 34 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12