[사이드 스토리 번역] 영주의 번뇌 - 파이널기어(중장전희) 채널

에스메랄다	드디어 오늘이야!
	고양이의 날！
	（메리다는 비록 평범한 작은 지방이지만）
	（고양이에 관련된 전시회와 기념일은 작지 않지。）
	（이날을 위해 시간을 내려고 밤까지 새서 일을 끝냈다고 。）
	（오늘은 하루종일 아무 일정도 없으니까，홀가분한 마음으로 전시회에 참여할 수 있겠어 )
부관	큰일입니다, 영주님!
에스메랄다	…………
부관	영주님?
에스메랄다	……무슨일이야？
부관	일개 무장강도단이 현재 리제르바 농장 근처에서 소란을 피우고 있습니다
에스메랄다	어？
	강도단… 하필 오늘…
	（열받아）
	（진짜 열받아!）
부관	영, 영주님
에스메랄다	부하들에게 준비하라고 해, 나도 곧 갈게
부관	네!
에스메랄다	（이게 작은 영토의 문제야...)
	（좀만 강한 무장 집단이 나타나면 영주가 직접 나서야 한다니까）
	（힘든 세상이야…）
	（저들도 정말，왜 메리다같은 시골을 고른거야）
	에휴…
	여기에 있어도 문제는 해결되지 않아，빨리 해결해 버리면 전시회 시간 안에 도착할 수 있을지도 몰라
	할수없지, 출발하자

에스메랄다	후….
	끝났다
	（아직 시간이 있어，전시회 시간 내에 갈 수 있어）
	（기다려라, 내가 간다!)
부관	영주님!
에스메랄다	………
	어, 어, 전시회 준비는 잘 되었어？
부관	무슨 말씀이십니까?
에스메랄다	………………
부관	소머필드에서 도망쳐온 노예가 지역 주민들과 충돌을 일으키고 있습니다, 영주님의 중재가 필요합니다
에스메랄다	경찰은 뭐하고 있는거야!?
부관	그게...그쪽 지방의 영주도 현장에 있나봅니다
에스메랄다	（ 대체 왜 이러는거야…）

에스메랄다	하아… 하아…
	（중재하는데 시간이 좀 걸렸지만，전시회는 아직 안끝났어)
	（지금 가면 마지막 부분은 볼 수 있을거야)
부관	영주님，林见儿박사가 요청을 보냈습니다
에스메랄다	…설마
부관	a-16이 또 임무 좌표점을 틀려 메리다 주변에서 해매고있습니다
	이 건을 처리해주셨으면 합니다
	…바로 갈게

에스메랄다	（다 끝났어… )
	（지금가면，모두가 정리하고 있는걸 볼 수 있지 않을까？）
	（어쩌면 그중 몇몇 부스 직원에게 전시물을 보여달라고 요청할수 있을지도 몰라 )
	（그거라도 좋으니까, 볼 가치가 있으면 보러 가야겠지）
부관	영주니…
에스메랄다	그만！
	내가 가지않으면 안되는거야？
	정말 싫지만 이것도 영주의 숙명이야…….
	으으으，열받아。
	어째서 이 놈들 모두 오늘 사고를 치는거야!
	어째서！
	습·········
	하·········
	후… 그래서 이번엔 또 무슨 일이야?
부관	네，흑색방주용병단 사람들입니다
	심사받지 않은 화물을 불법으로 운송한것 같습니다
에스메랄다	마지막의 마지막은 그 귀찮은 놈들인가….
	어쩔수 없지, 일이니까...
	에휴, 오늘도 여느때 처럼 바쁘네