3월 25일에 이루어진 v1.1.1 패치노트 번역해왔음

다들 즐 아크쓰론

(+) 모드 한글화 하고 싶은데 archthrone.bdt 어케 언팩할지 모르겠음...
지금 중어 번역이 나왔길래 그 파일로 하는중이긴한데 중어는 내가 몰라서 진도가 안나감
혹시 여는법 아는 게이있으면 알려주라

<맵>

깊은 곳의 성당

1. 잘못된 애니메이션을 사용하던 망자를 수정했습니다.
2. 성당 감방 열쇠 상자가 비어 있는 현상의 수정 가능성을 확인했습니다.
3. 안개 조각상이 “저주!”를 표시하며 적절한 VFX를 주도록 수정했습니다.

불사조의 탑, 이루실

1. “녹화의 반지”에 올바른 플래그를 주었습니다.
2. 옛 신들의 파수꾼 전투 후에 프린이 소환되지 않는 현상의 수정 가능성을 확인했습니다.

모래의 나라 카서스

1. 맵을 돌아다니며 최대한 전투를 하지 않을 수 있도록 적 간격을 수정했습니다.
2. 함정에 더 걸리기 쉽도록 “탐욕의 은사 반지”의 방향을 조정했습니다.
3. “탐욕의 은사 반지”에 올바른 플래그를 주었습니다.

전쟁 폐허의 마을

1. 대검 로스릭 기사를 추가했습니다. (벼락의 보석용입니다.)

<보스>

전쟁의 신 크레멜

1. “얼음창” 투사체의 폭발 지속 시간이 0.1초로 감소되었습니다.
2. “얼음창” 투사체와 폭발 데미지가 125 만큼 감소했습니다.
3. 세번째 내려찍기의 냉기파 지속 시간이 0.15초만큼 감소했습니다.
4. 얼어붙는 폭발 투사체의 지속 시간이 0.15초만큼 감소했습니다.
5. 터져 나오는 업화의 지속 시간이 0.2초만큼 감소하여 0.1초 후 완전히 퍼져 나갑니다.
6. 일반적인 화염 폭발의 지속 시간이 0.1초만큼 감소했습니다.
7. 벼락 말뚝의 작동 방식이 변화되었습니다. 최초의 폭발(지속 시간이 0.15초만큼, 크기가 0.1 만큼 감소했습니다.) 이후에 벼락 뱀이 나오기 전가지 도트 데미지가 있습니다.
8. 로이스 기사
   • 공격에 대한 넉백을 전반적으로 감소시켰습니다.
      (일반 공격은 0.5의 넉백, 밀쳐내는 공격은 1, “방패 밀치기”는 0.55 입니다.)
   • 도약 공격 히트박스의 지속 시간을 2 프레임만큼 감소시켰습니다. (현재 4 입니다. 이전에는 미친 백스윙…을 했습니다.)
   • 몇몇 공격이 더 느려졌습니다. (기술적 설명은 아래에 있습니다.)
      0_3006 - 12에서 15로 조정
      0_3008 - debuganimspeed f3-f13에 animspeed"15" 추가
      2_3000 - debuganimspeed f7-f17에, animspeed"12" 추가
      2_3005 - debuganimspeed f2-f12에, animspeed"12" 추가
      2_3006 - debuganimspeed f0-f10에, animspeed"12" 추가
9. 외부 변경 사항
   • 벼락 창과 벼락 뱀의 사운드를 벼락 소리로 만들어서 투사체가 나올 때 더 쉽게 알 수 있습니다.
   • 전쟁의 눈물의 공격 사운드를 화염 소리로 만들었습니다.

하이데의 불사조

1. 보스 전 진행 중 보이지 않는 적에게 더 이상 락온 할 수 없습니다.

<적>

감소율/히트박스/일반 변경 사항

1. 기술적 문제를 해결하기 위해 모든 적에 대한 화염 사망 모션을 제거했습니다.
2. 사막 귀뚜라미 (모래의 나라 카서스)
   • “적” 팀으로 다시 변경했습니다.
3. 게 (모래의 나라 카서스)
   • 서로 싸우는 버그를 수정했습니다.
4. 미라의 죄수 (불사조의 탑 – 이루실)
   • 석궁의 사운드 오류를 수정했습니다.

드랍

1. 출정 기사 (엘리움 로이스)
   • 얼어붙은 보석을 드랍 합니다.
2. 로이스 안식 지기 (엘리움 로이스)
   • 얼어붙은 보석을 드랍 합니다.
3. 거트루드의 사도 (전쟁 폐허의 마을)
   • 지팡이 개체가 더 이상 이야기꾼의 지팡이를 떨어뜨리지 않습니다.
4. 자폭 망자 병사 (전쟁 폐허의 마을)
   • 불의 보석을 추가했습니다.
5. 이루실의 얼음 마녀 (엘리움 로이스)
   • 결정의 보석을 추가했습니다.
6. 카서스 여주술사 (모래의 나라 카서스)
   • 혼돈의 보석을 추가했습니다.
7. 하이데 여왕의 근위병 (불사조의 탑 – 이루실)
   • 불사자 사냥꾼의 부적을 추가했습니다.
8. 하이데 왕의 근위병 (불사조의 탑 -이루실)
   • 불사자 사냥꾼의 부적을 추가했습니다.

<플레이어 장비>

일반 변경 사항

1. 파워 스탠스가 올바른 atkParam_PC를 사용합니다
2. 파워 스탠스가 버프와 수치 축적의 영향을 받습니다.
3. 난격 무기의 데미지 레벨이 감소됩니다.

이루실의 플랑베르주

1. +5 이상 강화 오류가 수정되었습니다.

정예 다크레이스의 대검

1. 2H 대쉬 R1이 수정되었습니다.

어스름의 창

1. 지성 보정을 받는 어둠 속성 공격력과 신앙 요구치가 10으로 증가했습니다.

카서스의 파이크

1. 이제 변질이 불가합니다. (원래 할 수 없어야 합니다.)

월광의 도끼창

1. 무기 설명이 변경되었습니다.

여왕의 근위병의 쌍창

1. 오른손에만 버프가 적용되는 버그가 수정되었습니다.

여왕의 근위병의 직검/대검

1. 오른손에만 버프가 적용되는 버그가 수정되었습니다.

[패치노트] 링크

Patchnote v1.1.1