구글번역
지상 차량
- APFSDS 및 HEAT 포탄으로 인한 파편의 영향 부문이 다시 계산되었습니다. 탱크 구경 APFSDS의 경우, 7~14도 범위의 폭렬 밀도가 증가한 반면, 0~7도 범위의 폭렬 밀도는 감소했습니다. 자동 대포의 APFSDS 파편 균형이 재조정되어 파편 양이 5~10도 범위로 증가되었습니다. 회전 및 비회전 성형폭약(HEAT) 발사체의 넓은 구역에서 파편 분산 범위가 증가했습니다. 회전하는 모양의 탄약의 최대 파편 분산 각도가 +/- 40도에서 +/- 50도로 증가했으며 넓은 섹터 파편 밀도가 약간 증가했습니다.
항공기
- Su-22M3, Su-22M3 (이탈리아) — R-60M 미사일이 R-60MK로 교체되었습니다.
- Su-22UM3K — R-60MK 미사일을 사용할 수 있는 기능이 추가되었습니다.
현재 제공되는 변경 로그에는 이번 업데이트의 일부로 게임 내 주요 변경 사항이 반영되어 있습니다. 일부 업데이트, 추가 및 수정 사항은 제공된 메모에 나열되지 않을 수 있습니다. War Thunder는 지속적으로 개선되고 있으며 클라이언트 업데이트 없이 특정 수정 사항이 구현될 수 있습니다.
영어 원문
Ground Vehicles
- The impact sectors of spall from APFSDS and HEAT shells have been recalculated. For tank-caliber APFSDS, the spalling density in the range of 7-14 degrees has been increased, while the spalling density in the range of 0-7 degrees has been decreased. The spalling of APFSDS from automatic cannons have been rebalanced to increase the amount of fragments in the range of 5-10 degrees. The spall dispersion range in a wide sector has been increased for rotating and non-rotating shaped charge (HEAT) projectiles. The maximum spall dispersion angle of rotating shaped rounds has been increased from +/- 40 to +/- 50 degrees with a slight increase in the wide sector spalling density.
Aircraft
- Su-22M3, Su-22M3 (Italy) — The R-60M missile has been replaced with the R-60MK.
- Su-22UM3K — the ability to use R-60MK missiles has been added.
The current provided changelog reflects the major changes within the game as part of this Update. Some updates, additions and fixes may not be listed in the provided notes. War Thunder is constantly improving and specific fixes may be implemented without the client being updated.
