반세기만에 발전이 아닌 도약을 해버린