은근 간지나는 바위 잼민이의 궁 

일러는 사기를 당했지만 보이스는 멋있어서 좋아하는 바위박이들이 가끔 있다 


스킬 대사는 '명왕누대가 여기서 재현되리' 


좆간지나는거 같은데 명왕누대가 뭔지 모르겠음 


명왕누대는 영어로 Hadean이며 유명한 명왕 하데스에서 어원을 따온 지질학 용어이다 

대충 46억년전의 고대세계를 표현하기 위하여 지옥과 같은 지하세계에 비유한 것인데


원신에서 지하세계를 생각하면 바로 연상되는 것이 있다 

바로 심연/켄리아다 



그럼 우리가 다 아는 설정인 켄리아 출신 호문클루스 설정인 알베도는 

자기가 두린과 같은 켄리아 캐르라서 심연의 힘을 여기에 퍼트린다고 광고하고 다니는 걸까? 



알베도가 폭주각을 세웠는지 궁금해져서 다른 나라 스킬음을 찾아보기로 했음 


먼저 씹덕 라틴어인 일본어부터 가본다 


冥王、顕生へ

명왕, 현생으로 


? 뭔가 다른거같음 

현생누대는 46억년 전인 명왕누대의 한참 뒤인 5억년 전부터 현재까지를 나타냄 

그러니까 씹덕 라틴어에선 고대가 현재로 변화한다는 얘기로 

아마 흑토가 백악으로 최초의 인간으로 변하며 우주가 지층으로...라는 알베도의 연금술적 떡밥을 표현한 거 같다 


그래서 알베도의 스킬대사가 일본대로 연금술 떡밥인지 한국대로 심연의 힘 떡밥인지 

누가 맞는지 찾아보려면 근본 짱깨어를 찾아봐야할거같아 찾아봄 



冥古,由此显生

명왕이 여기서 현생으로 


대충 일본이 맞았음 

현생누대를 여기서 태어난다고 잘못 해석한 한국의 패배였던듯 하다 


그럼 영어번역은 뭐냐고 궁금해하는 게이들이 있을듯 한데


Feel this ancient power! 

고대의 힘을 느껴봐라!


병신 양키번역 




한줄요약 

: 알베도는 필살기 쓸때마다 심연 힘을 여기서 재현 시키려는 캐르가 아니었으니 안심하고 바위팟을 사용하길 바람