원신 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 94964명 알림수신 1844명 @대포복어 치오리오리(☆5), 이토(☆5), 갈바등(☆5) 픽업중 삭제 수정 솔직히 난 일본어판 싫어함 ㅇㅇ (118.44) 추천 0 비추천 0 댓글 10 조회수 208 작성일 2021-06-19 13:02:49 https://arca.live/b/genshin/28470585 다 알아들을수 있는데의역 오역한부분 들리면 게임에 집중안됨 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 ㅇㅇ 2021-06-19 13:03:09 답글 ㅇㅇ 2021-06-19 13:03:15 답글 펜릴 2021-06-19 13:04:49 답글 원문이 중국어일텐데 일본어가 의역해서 싫다는거임? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (118.44) 2021-06-19 13:05:32 삭제 수정 답글 ㄴㄴ 의역된 부분이 있으면 일본어랑 한국어랑 다른 부분이 생겨서 그거 신경쓰임 펼쳐보기▼ 펜릴 2021-06-19 13:06:31 답글 아 한국어랑 일본어랑 서로 다르게 의역해서 그게 거슬린다는거구마 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (118.44) 2021-06-19 13:07:07 삭제 수정 답글 ㅖㅏ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-19 13:05:31 답글 나도 그래서 한글판을 안 좋아함 일판으로만 하면 그런 일 안 겪거든 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-19 13:10:36 답글 본문은 오히려 한글판을 해야 겪는 상황 아님? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (118.44) 2021-06-20 01:15:03 삭제 수정 답글 일본어 더빙을 잘못말함 엑윽.. 펼쳐보기▼ 파우스틴 2021-06-19 17:09:08 답글 이거 꽤 높은 확률로 일음 쪽이 맞을걸.. 한국 오역은 원어에 나오는 단어들 캐치는 하는데 그걸로 문장을 이상하게 만들어서 상황이랑 따로 노는 경우가 많음 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 정보 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 부스/통판 ✋질문 스포 테섭 찌라시 멀티 🆚️듀얼 하우징 대회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 27008126 공지 원신 채널 공지 (240314 갱신) 대포복어 2024.01.03 34823 공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보 대포복어 2024.01.03 20329 공지 진행 중인 대회 공지 (프릭스컵 일성소 대회) 대포복어 2024.03.15 4893 공지 리딤코드[13개], 웹이벤트[1개] 모음 (03.19) 대포복어 2024.01.01 87168 공지 정보글 모음 겐신아카데미아 2023.11.26 144182 공지 캐릭터 가이드 keqing 2021.10.04 2165217 공지 침옥 협곡 가이드 대포복어 2024.01.31 34551 공지 폰타인 가이드 겐신아카데미아 2023.11.26 40668 공지 원신 소개글 겐신아카데미아 2023.11.26 23790 숨겨진 공지 펼치기(5개) 8561576 모유 나올 때까지 치오리 젖을 빨고 싶다 콘싸개 2024.03.29 3 0 8561575 와 참기 힘들었다 메피 2024.03.29 3 0 8561574 ✋질문 포션 이벤트 복합 포션은 어케제조함? ㅇㅇ 2024.03.29 5 0 8561573 이젠 근거리 캐들은 보기만해도 불편한거 같음 [1] anjt 2024.03.29 11 0 8561572 에밀리가 연소성유물쓰면 [1] ㅇㄷㅇㅋ 2024.03.29 13 0 8561571 원붕이들아 물의 용왕이 조스로 보이노 ㅋㅋㅋ [5] 극딜러 2024.03.29 55 0 8561570 치오리 비틱시계ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] Jeeeos 2024.03.29 32 0 8561569 여행자 성격 가끔 좃같을때 있음 ㅇㅇ 2024.03.29 21 0 8561568 비경/영상 불딜러 1티어 데히야가 나선도는 영상 [2] ㅇㅇ 2024.03.29 39 1 8561567 알리, 테무가 한국 들어오면 [3] 호시노유키 2024.03.29 75 0 8561566 여자들은 왜 귀여운거보면 [5] ㅇㅇ 2024.03.29 73 0 8561565 맨땅계 게이아 진짜 유용하긴 하겠다 [4] 뚱땅이 2024.03.29 54 0 8561564 지금 내가 무슨겜을 하는지 모르겠음 [6] p 2024.03.29 84 0 8561563 ✋질문 샤를이 진보다 힐량이 더 높음?? [12] 시타류 2024.03.29 118 0 8561562 지금까지 가업이 아닌 남이 세운 회사에 출근해있는 사람 있어? [5] 호시노유키 2024.03.29 61 0 8561561 천방지축 어리둥절 빙글빙글돌아가는 [1] 피터파커 2024.03.29 31 0 8561560 저 콘돔 한번도 안써봣어요 [3] ㅇㅇ 2024.03.29 89 3 8561559 잘자콘 안줄거 알지만 일단 말해봄 [7] ㅇㅇ 2024.03.29 39 0 8561558 푸리나로 가져왔다 ㅇㅇ ㅇㅇ 2024.03.29 15 0 8561557 알리 테무 << 요즘 바이럴하길래 깔아봤는데 뭐 살게없네 바른말만하는사람 2024.03.29 30 0 8561556 요즘 유튜브 알고리즘에 뜨기 시작한 캐릭mmd댄스 [3] 쿠쿠다요 2024.03.29 91 -5 8561555 아를레키노 방 언제뺌? [4] 피터파커 2024.03.29 107 0 8561554 편돌이중인데 [14] 뇌구조대 2024.03.29 97 0 8561553 난 바보들이랑 얘기 안함. [5] 꾸마쿤 2024.03.29 63 0 8561552 절대 들어오지마시오 경고함 [10] 극딜러 2024.03.29 108 0 8561551 잘하는 음식점은 존나 불친절함 [9] 명언무새 2024.03.29 94 0 8561550 타모토를 이렇게 펫으로 내주면 [3] 뚱땅이 2024.03.29 71 0 8561549 촉진팟 청록성유물 어때 [6] Onlyonce 2024.03.29 60 1 8561548 의외로 신기한 사실 [8] Aloe99 2024.03.29 61 0 8561547 요새 온라인에서 욕 먹으면 몬가 시무룩해지네 [42] ㄹㅇㅇㅇㄹ 2024.03.29 213 -5 8561546 사쿠라<< 하면 어떤 사쿠라부터 생각남 [17] 꾸마쿤 2024.03.29 147 0 8561545 풀돌 치오리 메아리 ㄱㅊ은거같은데 뇌구조대 2024.03.29 48 0 8561544 ✋질문 원신 처음 시작했는데 이거 어떻게 하나요 [9] 난구제불능이야 2024.03.29 133 0 8561543 자나? 자나? 자나? [3] 전부터트릴거야 2024.03.29 69 0 8561542 원끼아아아악 [2] ㅇㅇ 2024.03.29 46 0 8561541 언제쯤 느비종려카즈하나히다푸리나베넷 빼고 36별해보지 [4] 게백수 2024.03.29 48 0 8561540 와 글리젠 뒤진거 실화임? [2] ㅇㅇ 2024.03.29 80 0 8561539 유라 << 대체 언제 물리 1티어에서 내려옴?? [2] 꾸마쿤 2024.03.29 58 0 8561538 우으 원부이들 케칭같이 생겼어.. [21] ㄹㅇㅇㅇㄹ 2024.03.29 155 1 8561537 와타츠미 테라포밍 무서웡 마르테르크손닐슨 2024.03.29 17 0 8561536 내가 자주하는 멍청한 짓 [5] 뚱땅이 2024.03.29 82 1 8561535 님들 요새 성유물반환 뭘로함??????????? [9] 꾸마쿤 2024.03.29 94 0 8561534 ✋질문 원소부착이 잘 된다는 개념이 뭐냐 [9] Kinghawk_the_War 2024.03.29 74 0 8561533 성유물칸좀 늘려달라고 류웨이! [6] ㅇㅇ 2024.03.29 78 0 8561532 아이니 유쿠요-- 이마- [2] 쿠소자코 2024.03.29 50 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.