첫번째 기사 (미번역) - 대충 감동이 없는 1주년 이벤트라는 뜻
두번째 기사 (번역) - 좆같은 새끼들아 5성 상시 캐릭터 정도는 줄 수 있지 않냐?
https://arca.live/b/genshin/34625172
세번째 기사 - '원신'은 팬들의 격렬한 항의에도 1주년 보상 개선을 거부하고 있다.
내 좆대로 번역했음, 앵간하면 원문 보던가
나는 원신 커뮤니티가 지난 몇주보다 더 시끄러운 적이 있는지 잘 모르겠습니다.
그들은 미호요가 게임의 1주년을 기념하는 진정한 의미의 보상을 주지 않는 것에 대해 항의중입니다.
명백한 사실은 이 새끼들이 가챠에서 10억 달러(1조)를 넘게 벌었음에도 말입니다.
문제는 대부분의 보상이 팬아트나 코스프레 콘테스트같은 것에서 흩어지고 있고, 게임 내 보상은 가챠 시스템을 포함하여 대부분 좆만한 웹이벤트라는 것입니다.
90%의 플레이어는 꼴랑 10만 모라를 받을 것이고, 10%는 한달동안 공월축복(5달러 상당)을 받을 것입니다. 아무도 즐겁지 않습니다.
가챠 게임들은 일반적으로 기념일 이벤트에 총력을 기울입니다. 왜냐하면 플레이어들에게 무료 아이템을 줌으로써 계속 게임을 하게 장려하기 때문입니다.
하지만 원신은 그렇게 하지 않고 있습니다. 몇 주 동안 팬들의 반발이 증가했음에도 불구하고, 아무것도 바뀌지 않았고, 새로운 이벤트는 발표되지 않았으며, 이미 발표된 행사는 계속 진행중입니다.
문자 그대로 기념일인 9월 28일까지 3일이 남았고, 팬들은 빅 서프라이즈를 바라고 있지만, 미호요는 그대로입니다.
팬들이 가장 원하는 것은 무료 5성입니다. 일반적으로 "상시" 배너에 있는 기본 5성을 원합니다.
1주년 기념으로 모든 플레이어에게 무료 상시 5성을 제공하면, 최소한 중요한 *무언가*처럼 보이고, 신규와 베테랑 플레이어(별자리 돌파) 모두에게 혜택을 제공합니다.
원신 역사상 무료 제공된 5성은 여러분들이 시작할 때 선택한 "여행자"와 호라이즈 제로 던 콜라보 "에일로이"지만, 이들은 유료 5성에 미치지 못합니다.
문제는 원신 임팩트가 지랄맞게 인색해서, 10,000원석을 사용해도 배너에 있는 5성을 얻으리란 보장이 없단 것입니다.
(가챠 90회마다 5성 1개가 보장되며, 당신이 원하는 것을 얻는 확률은 50%에 불과합니다.)
요점은 이 게임이 돈을 존나 많이 벌었고, 가챠를 통해 실제로 원하는 것을 얻을 수 있는 확률이 너무 낮기 때문에, 1주년 이벤트에서 상시 5성을 주는 것이 큰 해를 끼치지 않는다는 것입니다.
"상시 5성" 하나로 얻을 플레이어의 호의는, 그것을 배포함으로써 손해보는 과금 기회비용보다도 훨씬 가치 있을 것입니다.
이번 1주년 기념 이벤트는 내가 본 게임중에서 최악이며, 아직까지도 별다른 응답이 없다는 것을 믿기 힘듭니다.
28일 전후로 바뀔 수도 있겠지만, 저는 팬들이 이 시점에서 숨죽이고 기대하고 있다고 생각하지 않습니다.
명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내
레무리아 가이드
원신 채널 공지 (240525 갱신)
리딤코드[13개], 웹이벤트[3개] 모음 (06.01)
캐릭터 가이드
정보글모음 
원신 소개글
