퇴물인가?