[번역] 대풍기관 조크 - 원신 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 96156명 알림수신 1897명 @대포복어

🎂 에이미 생일 🎂 l 클로린드(☆5), 시그윈(☆5) 픽업예정

창작/번역 [번역] 대풍기관 조크

추천 165 비추천 0 댓글 33 조회수 8733 작성일 2023-01-11 04:07:01

https://arca.live/b/genshin/67250835

https://www.pixiv.net/artworks/104218442

원본개그는 일본 CM에서 나왔던 사이노 개그랑(카와이사 잇빠이몬), 세노 히쿠이 세노(키 작은 사이노) 였는데 적당히 의역함

댓글 [33] 글쓰기

2023-01-11 04:07:37 답글

또라이들ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

호당주등장

2023-01-11 04:07:44 답글

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

류운차풍진군

2023-01-11 04:07:53 답글

dori

2023-01-11 04:07:54 답글

둘이 무슨 사이노

펼쳐보기▼

포끼얏호우

2023-01-11 08:21:37 답글

2023-01-11 04:08:16 답글

2023-01-11 04:08:20 답글

2023-01-11 04:08:20 답글

도스먹보참다랑어

2023-01-11 04:08:27 답글

용감한아란샤쿤

2023-01-11 04:08:41 답글

염창선유도

2023-01-11 04:15:18 답글

번역자의 센스가 느껴짐

펼쳐보기▼

2023-01-11 04:17:16 답글

2023-01-11 04:17:32 답글

센스 개지리는데?

펼쳐보기▼

2023-01-11 04:18:26 답글

적왕과 알하이탐은,,, 무슨 사이노?

펼쳐보기▼

포칼로스풀돌존버

2023-01-11 04:21:27 답글

사이다 먹는 사이노

펼쳐보기▼

2023-01-11 04:19:34 답글

ㅇㅇ (121.156)

2023-01-11 04:21:32 삭제 수정 답글

개그로 친해질줄알았는데 왜 싸우지?

펼쳐보기▼

2023-01-11 04:22:16 답글

한쪽은 대학생이라고 놀리고
한쪽은 키 작다고 놀려서
그걸 의도했는데 좀 더 설명 써놓을걸 그랬나

펼쳐보기▼

2023-01-11 04:23:30 답글

2023-01-11 04:26:02 답글

초월번역 개추

펼쳐보기▼

2023-01-11 04:37:47 답글

2023-01-11 04:37:54 답글

2023-01-11 04:42:32 답글

다? 신고합니노

펼쳐보기▼

접속용계정

2023-01-11 04:43:57 답글

번역 실력 ㅅㅌㅊ

펼쳐보기▼

ㅡx

2023-01-11 04:53:35 답글

번역 ㅆㅅㅌㅊ ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

시큼한파인애플

2023-01-11 05:20:19 답글

이런 언어유희를 번역하는건 새로 언어유희를 만들어서 의역해야되서 엄청 어렵던데 대단하노

펼쳐보기▼

2023-01-11 05:20:42 답글

번역 ㅆㅅㅌㅊ노

펼쳐보기▼

장래희망수춘남편

2023-01-11 05:20:44 답글

아 원본에 페이몬 이야기 나오길래 뭐지 했는데 CM 대본 들고 있구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

2023-01-11 05:51:37 답글

2023-01-11 05:56:03 답글

라이덴발닦개

2023-01-11 06:33:56 답글

SiuN

2023-01-11 08:47:15 답글

의역 잘한듯 ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

2023-01-11 09:00:07 답글

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 정보 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 ✋질문 멀티/친구 스포 테섭 찌라시 🆚️듀얼 하우징 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28640358

공지 원신 채널 공지 (240525 갱신)

대포복어 2024.01.03 52762

공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보

대포복어 2024.01.03 37224

공지 명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내

대포복어 2024.05.15 22923

공지 [현실 속 환상극] 구인 관련 공지

대포복어 2024.05.24 7619

공지 레무리아 가이드

경천동지 2024.04.24 33759

공지 리딤코드[12개], 웹이벤트[2개] 모음 (05.25)

대포복어 2024.01.01 159910

공지 캐릭터 가이드

keqing 2021.10.04 2245677

공지 정보글모음

겐신아카데미아 2023.11.26 186330

공지 폰타인 가이드

겐신아카데미아 2023.11.26 55588

공지 원신 소개글

겐신아카데미아 2023.11.26 33230

숨겨진 공지 펼치기(6개)

창작/번역 [번역] 대풍기관 조크 [33]

ㅇㅇ 2023.01.11 8734 165

“하....공중 함 달려....?“ [54]

ㅇㅇ (125.129) 2023.01.11 10608 125

만화/짤 아야카 스킨이 4성급인 이유 [41]

슈슈슝슈슝 2023.01.11 11651 150

정보 3.4 원석 예상치 [48]

용감한아란샤쿤 2023.01.10 13321 90

"알하이탐... 너 이새끼.. 적왕" [35]

darthvader 2023.01.11 10267 170

U+새끼들이 내 지갑,팔다리,내장 다 빼감 [140]

ㅇㅇ 2023.01.11 13604 315

뻐꾹뻐꾹ㅡ 유야정토 시간으로ㅡ [100]

별건곤 2023.01.11 13116 504

창작/번역 바니걸 감우 완성해왔어요~~ [38]

빨간딸기 2023.01.11 5641 165

??? : 호당주 이번 장난은 좀 심하군 [28]

나비탕 2023.01.11 10072 157

아씨발 무뽑 개씨발 애미뒤진새끼야 [100]

미라뷰지 2023.01.11 9214 166

자 다들 알하이탐 대비해서 배워볼까요?? [83]

요호버스 2023.01.11 11446 252

"스님을 싫어하는 야구팀은 어디인지 알아?" [90]

ㅇㅇ 2023.01.10 9846 237

아 시발 차사고났음 ㅋㅋㅋㅋㅋ [164]

무념단절 2023.01.11 19736 537

정보 이정도면 종결인가요.. 궁금한 애들 [46]

손박탕 2023.01.10 18343 69

어 씨발 잠깐 [112]

리루이 2023.01.10 12119 179

NGA 포칼로스 유출 [35]

ㅇㅇ 2023.01.10 13614 41

nga유출 지ㅣㅣ랄을 하네 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋ [32]

미라뷰지 2023.01.10 14580 175

야갤 ㅈ됐노 [158]

뽀야미 2023.01.10 20838 284

정보 버섯몬(버섯핵, 포자) 하루 간단루트 [24]

오나호루 2023.01.10 8775 77

'아 한번만 눈 딱감고 대충 지어내서 적왕인척해!' [68]

후타오와곡고미 2023.01.10 12301 192

개 잘 찍은 샷 [44]

ㅇㅇ 2023.01.10 8914 187

솔직히 이제 알하이탐 적왕밈도 노잼임 [34]

유라최강 2023.01.10 9776 126

아 진짜 무서워서 원신 못하겠음.. [71]

요미는귀요미 2023.01.10 13267 190

창작/번역 케칭 달래주기 [34]

찌찌먹는까마귀 2023.01.09 7517 105

카메라 버그로 몬드 캐릭터 사진찍기 [59]

호옹이 2023.01.10 8942 147

창작/번역 망ㅇ가 그림 [68]

IA 2023.01.10 9594 246

"씨발 내가 너 좋아하면 안되냐?" [64]

ㅇㅇ 2023.01.10 12536 209

념글 대음순 원본 찾음 ㅅㄱ [18]

빈유애호가 2023.01.10 11859 88

폰타인까지 남은 버전들 대충 찌라시 정리 [75]

기본테크닉 2023.01.10 10183 92

창작/번역 오늘 그린 포카리와 폰타인 칭구들 짭창고콘 [36]

ㅇㅇ 2023.01.10 5564 86

원갤발 정병하나 제보함 [105]

ㅇㅇ 2023.01.10 11003 287

아 씨발 [54]

novon 2023.01.10 8180 145

창작/번역 포카리먹는 포카리 그려옴 [35]

팽이버섯 2023.01.10 6394 158

정보 생활 특성 정리 (3.3) [27]

시큼한파인애플 2023.01.10 11146 65

사용 가능한 리딤코드 (231221 갱신) [7개] [320]

페이몬 2023.01.09 429869 96

전체글 개념글