Reposted by Prometheus

이 500년 동안의 네 역할이 마음에 들었길 바랄게
- Focalors, The only archon who cheated the sustainer

〈원신〉 게임 스토리 EP 「잔물결」 MV 공개!

본 게임 스토리 EP 홍보 MV의 음악 〈잔물결 La vaguelette〉은 HOYO-MiX가 제작한 〈원신〉 4.2 버전 「죄인의 원무곡」의 스토리 음악입니다.

——————————————————

음악 출품: HOYO-MiX

작곡: Dimeng Yuan @HOYO-MiX

노래: Cécilia Cara

촬영 장소: Opéra-Comique & Théâtre Hébertot


Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,

아, 내가 물속으로 돌아간다면


le monde serait-il plus beau ?

세상이 예전처럼 아름다워질까?


Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?

우리의 잘못을 용서해 주세요, 어머니


L'eau dans son courant fait danser nos vies.

생명은 흐르는 물을 따라


Et la cité, elle nourrit.

도시에 다시 활기를 불어넣고


Ainsi que toi, mon doux amour.

사랑하는 그대의 마음도 적시네


Non, le grand amour ne suffit pas.

진정한 사랑도 아름다운 꿈을 만회할 수 없고


Seul un adieu fleurira.

이별은 결국 꽃처럼 피어나리


C'est notre histoire de vie, douce et amère.

달콤하고도 씁쓸한 우리의 이야기처럼


Moi, je suis et serai toujours là,

난 지금도 이곳에 있고, 앞으로도 이곳에서


à voir le monde et sa beauté.

이 다채롭고 아름다운 세상을 바라보리


Et ça ne changera jamais, jamais...

언제나 변함없이, 영원히 변함없이


Particle 6 Productions의 촬영 제작 지원에 감사드립니다.


무료 다운로드: https://hoyo.link/dauPBDAd


#원신 #HoYoverse


《원신》에 대한 정보 더 보기:

◆공식 홈페이지: https://hoyo.link/53SCBWAd

◆공식 카페: https://hoyo.link/a0SCBJAd

◆공식 페이스북: https://hoyo.link/26SCB8Ad

◆원신 트위터: https://hoyo.link/dbSCBCBd

◆원신 TikTok: https://hoyo.link/80SCBpAd

◆원신 HoYoLAB: https://hoyo.link/52uYBBAd