https://chat.openai.com/g/g-aC0P1uBJD-genshin-impact-translator

GPT Plus 이용자 있으면 번역기 써봐도 될듯 추후 한/영 뿐만 아니라 아섭에서 자주 쓰이는 다국어 학습시킬 예정

내가 하나하나 적은 것도 있고 긁어온 것들도 있음

<지역>

몬드 Mondstadt / Mond

-드래곤 스파인 Dragonspine / Icy mountain / Iceberg

리월 Liyue

-층암거연 The chasm

-층암거연 • 지하 광구 The chasm: Underground (mines)

이나즈마 Inazuma

-연하궁 Enkanomiya

수메르 Sumeru

-적색 모래바다 Great red sand / Desert / Sandplain

폰타인 Fontaine

<원소Element>

풀원소dendro

물원소hydro

바람원소anemo

번개원소electro

불원소pyro

바위원소geo

얼음원소cryo

<원소 반응Elemental Reaction>

증발 Vaporize

융해 Melt

빙결 Frozen

쇄빙 Shatter

과부하 Overload

감전 Electro-charged

초전도 Superconduct

연소 Burning

활성 Quicken

촉진 Aggravate

발산 Spread

개화 Bloom

발화 Burgeon

만개 Hyperbloom

확산 Swirl

결정 Crystallize

면역Immune

<특산물Local Specialty>

고리고리 열매 Wolfhook

낙락베리 Valberry

세실리아꽃 Cecilia

풍차 국화 Windwheel aster

바람버섯 Philanemo mushroom

등불꽃 Small lamp grass

통통 연꽃 Calla lily

민들레 씨앗 Dandelion seed

절운고추 Jueyun chili

야박석 Noctilucous jade

예상꽃 Silk flower

유리백합 Glaze lily

청심 Qingxin

별소라 Starconch

유리주머니 Violetgrass

콜 라피스 Cor lapis

벚꽃 수구 Sakura bloom

귀신풍뎅이 Onikabuto

수정 골수 Crystal marrow

바다 불로초 Sea ganoderma

울림풀 Naku weed

혈곡 Dendrobium

아마쿠모초 열매 Amakumo fruit

산호 진주 Sango pearl

형광 버섯 Fluorescent fungus

룩카데바타 성체 버섯 Rukkhashava mushrooms

파디사라 Padisarah

달 연꽃 Nilotpala lotus

겁의 연꽃 Kalpalata lotus

적념과 Redcrest

황금 스카라브 Scarab

모래 번데기 Sand grease pupa

만상석 Trishiraite

애도의 꽃 Mourning flower

푸른 수정 소라 Beryl conch

바다 이슬 꽃 Romaritime flower

등방울꽃 Lumidouce bell

무지개 장미 Rainbow rose

형광별 Lumitoile

서브 탐측 유닛 Subdetection unit

호숫빛 은방울꽃 Lakelight lily

첫 이슬의 근원 Spring of the first dewdrop

<광물>

철광 Iron chunk

백철 White iron chunk

수정덩이 Crystal chunk

마법 수정석 조각 Magic crystal chunk

성은 광석 Starsilver

자수정 덩이 Amethyst lump

응축 결정 Condessence crystal

<영역 토벌weekly challenge>

드발린Dvalin

안드리우스Andrius or Lupus Boreas

타르탈리아Childe

야타용왕Azhdaha

사그라든 화염의 마녀(시뇨라)Crimson Witch of Embers

마가츠 미타케 나루카미노 미코토(라이덴)Magatsu Mitake Narukamino Mikoto

칠엽 적조의 비밀주(스카라무슈)Everlasting Lord of Arcane Wisdom

아펩의 오아시스 파수꾼Guardian of Apep's Oasis

별을 삼킨 고래All-Devouring Narwhal

<적 우두머리(필드 보스)boss enemy>

무상의 불 Pyro hypostasis / Pyro cube

무상의 물 Hydro hypostasis / Hydro cube

무상의 바람 Anemo hypostasis / Anemo cube

무상의 뇌전 Electro hypostasis / Electro cube

무상의 풀 Dendro hypostasis / Dendro cube

무상의 얼음 Cryo hypostasis / Cryo cube

무상의 바위 Geo hypostasis / Geo cube

물의 정령 Oceanid

뇌음의 권현 Thunder manifestation / Electro bat / Electro bird(?)

물의 환인간 Hydro tulpa

폭염 나무 Pyro regisvine

번개 나무 Electro regisvine

얼음 나무 Cryo regisvine

고대 바위 용 도마뱀 (Primo) Geovishap

유적의 뱀 Ruin serpent

영구 장치 진영 Perpetual mechanical (array)

영겁의 드레이크 Aeonblight drake

반영구 제어 매트릭스 (Algorithm of semi-intransient) Matrix of overseer network / Matrix

얼음 바람 모음곡 Icewind suite

실험성 역장 발생 장치 Experimental field generator

꼭두각시 검귀 (Maguu) Kenki

죄 깊은 침례자 (Iniquitous) Baptist

황금 늑대왕 Golden wolflord

심해 용 도마뱀 무리 Bathysmal vishap (herd)

공포의 취령 버섯 (Jadeplume) Terrorshroom

바람 침식 모래 벌레 Setekh wenut

용암철갑 제왕 Emperor of fire and iron

천년 묵은 진주 기린 (Millennial) Pearl seahorse

<연금술 재료>

말총 Horsetail

서리꽃 꽃술 Mist flower corolla

화염꽃 꽃술 Flaming flower stamen

전기 수정 Electro crystal

나비 날개 Butterfly wings

청개구리 Frog

반딧불 정수 Luminescent spine

도마뱀 꼬리 Lizard tail

추추 보옥 Loach pearl

비파랴스 Viparyas

장마 연꽃 Pluie lotus

<식재료>

일몰 열매 Sunsettia

달콤달콤꽃 Sweet flower

금어초 Snapdragon

송이버섯 Matsutake

새알 Bird egg

연꽃받침 Lotus head

죽순 Bamboo shoot

짐승고기 Raw meat

새고기 Fowl

생선 살코기 Fish

「냉동 생고기」 Chilled meat

뱀장어 살코기 Eel meat

수상한 고기 Mysterious meat

해초 Seagrass

제비꽃 열매 Lavender melon

별버섯 Starshroom

향신과 Harra fruit

뚠뚠 복숭아 Zaytun peach

수메르 장미 Sumeru rose

대추야자 Ajilenakh nut

풍선귤 Bulls fruit

마코트 풀 Marcotte

<물고기>

구피 Medaka

가시고기 Spiny fish

용 물고기 Koi

나비고기 Shirakodai

-전류 나비고기 Raimei angelfish

대포 복어 Pufferfish

가오리 Ray

뿔복어 Angler

-파도에 빠진 복숭아 Peach of the deep waves / Peach angler

미늘창 물고기 Axe marlin

하트 농어 Heartfeather bass

유지 보수 장치 Maintenance mek

-유지 보수 장치 • 플래티넘 소장판 Maintenance mek: platinum collection

<간편 아이템>

속세의 주전자 Serenitea pot / Teapot

매개 변수 변환기 Parametric transformer

「기억의 렌즈」 Momento lens

독특한 깃털 Peculiar pinion

유명석 촉매 Lumenstone adjuvant

낡은 하프 Vintage lyre

요술병 지니 • 릴루페르 (Jinni in the magic bottle ―) Liloupar

소루쉬 Sorush

보물찾기 나침반 (Treasure) Compass

바람의 노래 하프 (Windsong) Lyre

「사방팔방의 그물」 (Omni-ubiquity) Net

신의 눈동자 공명석 Resonance stone

<소모품>

모라 Mora

경험치책 Experience book

레진 Resin

-약한 레진 Fragile resin

-농축 레진 Condensed resin

-단기 레진 Transient resin

북대륙의 원형 Northlander billet

중앙대륙의 원형 Midlander billet

지식의 왕관 Crown of insight

이상한 꿈의 용매 (Dream) Solvent

변환의 먼지 Dust of azoth

원석 Primogem

인연 Fate

주인 없는 스타라이트 (Masterless) Starglitter

주인 없는 스타더스트 (Masterless) Stardust

<일반 몬스터>

슬라임 Slime

떠도는 정령 Specter

탁한 물의 환령 (Tainted) Hydro phantasm

츄츄족 Hilichurls

츄츄족 순찰자 Hilichurls rogue

심연 메이지 Abyss mage

수계의 늑대 Riftwolves

흑 뱀 무리 Black serpents

균열계 원형체 Breacher primus

우인단 Fatui

우인단 • 채무 처리인 Fatui agents

우인단 • 치친 술사 Cicin mage

우인단 • 겨울 나라의 여인 Mirror maiden

우인단 • 심부름꾼 Fatui operative

유적 가디언 Ruin guard

유적 기계 병사 Ruin sentinels

유적 드레이크 Ruin drake

태고의 구조체 Primal constructs

태엽 장치 Clockwork meka

보물 사냥단 Treasure hoarders

노부시패 Nobushi

도금 여단 (The) Eremites

구라구라꽃 Whopperflower

용 도마뱀 Vishap

버섯몬 Fungus

성해 짐승 Consecrated beast

원류바다 이종 Fontemer aberrant

이상한 츄츄족 Unusual hilichurl

<드랍 아이템>

떠도는 정령 | 코어 껍데기 Spectral husk

탁한 물의 환령 | 탁한 물 Tainted water

츄츄족 순찰자 | 꽃 Flower

심연 메이지 | 낡은 가지 Branch

수계의 늑대 | 발톱 Claw

흑 뱀 무리 | 조각상 Statuette

균열계 원형체 | 코어 Core

우인단 | 휘장 Insigni

우인단 • 채무 처리인 | 제도 Knife

우인단 • 치친 술사 | 안개꽃 가루 Mist grass pollen

우인단 • 겨울 나라의 여인 | 프리즘 Prism

우인단 • 심부름꾼 | 회중시계 Pocket watch

유적 가디언 | 장치 Device

유적 기계 병사 | 기관 Gear

유적 드레이크 | 용기 Storage

태고의 구조체 | 결정 Prism

태엽 장치 | 톱니바퀴 Gear

보물 사냥단 | 까마귀 휘장 Raven insignia

노부시패 | 코등이 Handguard

도금 여단 | 붉은 비단 Red satin

구라구라꽃 | 꽃꿀 Nectar

용 도마뱀 | 뼛조각 Bone shard

버섯몬 | 포자 Spore, 버섯핵 Fungal nucleus

성해 짐승 | 갑골 Shell

원류바다 이종 | 방울 Pearl

<캐릭터>

여행자 Traveler

아이테르 Aether

루미네 Lumine

엠버 Amber

케이아 Kaeya

리사 Lisa

바바라 Barbara

레이저 Razor

향릉 Xiangling

북두 Beidou

행추 Xingqiu

응광 Ningguang

피슬 Fischl

베넷 Bennett

노엘 Noelle

중운 Chongyun

설탕 Sucrose

진 Jean

다이루크 Diluc

치치 Qiqi

모나 Mona

각청 Keqing

벤티 Venti

클레 Klee

디오나 Diona

타르탈리아 Tartaglia / Childe

신염 Xinyan

종려 Zhongli

알베도 Albedo

감우 Ganyu

소 Xiao

호두 Hu Tao

로자리아 Rosaria

연비 Yanfei

유라 Eula

카에데하라 카즈하 (Kaedehara) Kazuha

카미사토 아야카 (Kamisato) Ayaka

사유 Sayu

요이미야 Yoimiya

에일로이 Aloy

쿠죠 사라 (Kujou) Sara

라이덴 쇼군 Raiden (shogun) / Ei / Baal

산고노미야 코코미 (Sangonomiya) Kokomi

토마 Thoma

고로 Gorou

아라타키 이토 (Arataki) Itto

운근 Yun Jin

신학 Shenhe

야에 미코 Yae (miko)

카미사토 아야토 (Kamisato) Ayato

야란 Yelan

쿠키 시노부 (Kuki) Shinobu

시카노인 헤이조 (Shikanoin) Heizou

콜레이 Collei

타이나리 Tighnari

도리 Dori

캔디스 Candace

사이노 Cyno

닐루 Nilou

나히다 Nahida

레일라 Layla

파루잔 Faruzan

방랑자 Wanderer / Scaramouche / Scara

요요 Yaoyao

알하이탐 Alhaitham

미카 Mika

데히야 Dehya

카베 Kaveh

백출 Baizhu

키라라 Kirara

리넷 Lynette

리니 Lyney

프레미네 Freminet

느비예트 Neuvillette

라이오슬리 Wriothesley

샤를로트 Charlotte

푸리나 Furina

나비아 Navia

슈브르즈 Chevreuse

<무기>

한손검 Sword

양손검 Claymore

장병기 Polearm or Spear

법구 Catalyst

활 Bow

"The Catch" 어획

A Thousand Floating Dreams 떠오르는 천일 밤의 꿈

Akuoumaru 아쿠오마루

Alley Hunter 뒷골목 사냥꾼

Alley Flash 뒷골목의 섬광

Amenoma Kageuchi 아메노마 카게우치가타나

Amos' Bow 아모스의 활

Aqua Simulacra 약수

Aquila Favonia 매의 검

Ballad of the Boundless Blue 끝없는 쪽빛의 노래

Ballad of the Fjords 협만의 노래

Beacon of the Reed Sea 갈대 바다의 등대

Black Tassel 흑술창

Blackcliff Agate 흑암 홍옥

Blackcliff Longsword 흑암 장검

Blackcliff Pole 흑암창

Blackcliff Slasher 흑암참도

Blackcliff Warbow 흑암 배틀 보우

Bloodtainted Greatsword 드래곤 블러드 소드

Calamity Queller 식재

Cashflow Supervision 현금 흐름 감독

Cinnabar Spindle 진사의 방추

Compound Bow 강철궁

Cool Steel 차가운 칼날

Crescent Pike 유월창

Dark Iron Sword 암철검

Deathmatch 결투의 창

Debate Club 훌륭한 대화수단

Dodoco Tales 도도코 이야기집

Dragon's Bane 용학살창

Dragonspine Spear 용의 척추

Elegy for the End 종말 탄식의 노래

Emerald Orb 비취 오브

End of the Line 메마른 연못

Engulfing Lightning 예초의 번개

Everlasting Moonglow 불멸의 달빛

Eye of Perception 소심

Fading Twilight 노을

Favonius Codex 페보니우스 비전

Favonius Greatsword 페보니우스 대검

Favonius Lance 페보니우스 장창

Favonius Sword 페보니우스 검

Favonius Warbow 페보니우스 활

Ferrous Shadow 강철의 그림자

Festering Desire 부식의 검

Fillet Blade 흘호 생선회칼

Finale of the Deep 해연의 피날레

Fleuve Cendre Ferryman 잿빛의 강 뱃사공

Flowing Purity 순수한 달빛 물결

Forest Regalia 숲의 리게일리어

Freedom-Sworn 오래된 자유의 서약

Frostbearer 인동의 열매

Fruit of Fulfillment 충만의 열매

Hakushin Ring 하쿠신의 고리

Halberd 미늘창

Hamayumi 파마궁

Haran Geppaku Futsu 하란 월백의 후츠

Harbinger of Dawn 여명신검

Hunter's Path 사냥꾼의 길

Ibis Piercer 꿰뚫는 따오기 부리

Iron Sting 강철 벌침

Jadefall's Splendor 벽락의 옥

Kagotsurube Isshin 카고츠루베 잇신

Kagura's Verity 카구라의 진의

Katsuragikiri Nagamasa 카츠라기를 벤 나가마사

Key of Khaj-Nisut 성현의 열쇠

King's Squire 왕의 측근

Kitain Cross Spear 키타인 십자창

Light of Foliar Incision 잎을 가르는 빛

Lion's Roar 용의 포효

Lithic Blade 천암고검

Lithic Spear 천암장창

Lost Prayer to the Sacred Winds 사풍 원서

Luxurious Sea-Lord 진주를 문 해황

Magic Guide 마도 서론

Mailed Flower 꽃 장식 대검

Makhaira Aquamarine 물빛 마카이라

Mappa Mare 만국 항해용해도

Memory of Dust 속세의 자물쇠

Messenger 전령

Missive Windspear 날카로운 바람의 서신

Mistsplitter Reforged 안개를 가르는 회광

Mitternachts Waltz 유야의 왈츠

Moonpiercer 달을 꿰뚫는 화살

Mouun's Moon 모운의 달

Oathsworn Eye 맹세의 눈동자

Otherworldly Story 이세계 여행기

Polar Star 극지의 별

Portable Power Saw 휴대용 체인톱

Predator 포식자

Primordial Jade Cutter 반암결록

Primordial Jade Winged-Spear 화박연

Prospector's Drill 탐사용 드릴

Prototype Amber 황금 호박 프로토타입

Prototype Archaic 고화 프로토타입

Prototype Crescent 담월 프로토타입

Prototype Rancour 참암 프로토타입

Prototype Starglitter 별의 낫 프로토타입

Rainslasher 빗물 베기

Range Gauge 거리 측정기

Raven Bow 까마귀깃 활

Recurve Bow 곡궁

Redhorn Stonethresher 쇄석의 붉은 뿔

Rightful Reward 공의의 보상

Royal Bow 왕실의 장궁

Royal Greatsword 왕실의 대검

Royal Grimoire 왕실의 비전록

Royal Longsword 왕실의 장검

Royal Spear 왕실의 장창

Rust 녹슨 활

Sacrificial Bow 제례활

Sacrificial Fragments 제례의 악장

Sacrificial Greatsword 제례 대검

Sacrificial Sword 제례검

Sacrificial Jade 제사의 옥

Sapwood Blade 원목 검

Scion of the Blazing Sun 뜨거운 태양의 후손

Serpent Spine 이무기 검

Sharpshooter's Oath 신궁의 서약

Skyrider Greatsword 비천대어검

Skyrider Sword 비천어검

Skyward Atlas 천공의 두루마리

Skyward Blade 천공의 검

Skyward Harp 천공의 날개

Skyward Pride 천공의 긍지

Skyward Spine 천공의 마루

Slingshot 탄궁

Snow-Tombed Starsilver 설장의 성은

Solar Pearl 일월의 정수

Song of Broken Pines 송뢰가 울릴 무렵

Song of Stillness 고요한 노래

Splendor of Tranquil Waters 고요히 샘솟는 빛

Staff of Homa 호마의 지팡이

Staff of the Scarlet Sands 적색 사막의 지팡이

Summit Shaper 참봉의 칼날

Sword of Descension 강림의 검

Sword of Narzissenkreuz 수선화 십자검

Talking Stick 대화봉

The Alley Flash 뒷골목의 섬광

The Bell 시간의 검

The Black Sword 칠흑검

The Dockhand's Assistant 뱃도랑 장검

The First Great Magic 최초의 대마술

The Flute 피리검

The Stringless 절현

The Unforged 무공의 검

The Viridescent Hunt 청록의 사냥활

The Widsith 음유시인의 악장

Thrilling Tales of Dragon Slayers 드래곤 슬레이어 영웅담

Thundering Pulse 비뢰의 고동

Tidal Shadow 파도 그림자 대검 

Tome of the Eternal Flow 영원히 샘솟는 법전

Toukabou Shigure 꽃잎비

Traveler's Handy Sword 여행자의 검

Tulaytullah's Remembrance 툴레이툴라의 기억

Twin Nephrite 1급 보옥

Vortex Vanquisher 관홍의 창

Wandering Evenstar 방랑하는 저녁별

Wavebreaker's Fin 파도 베는 지느러미

White Iron Greatsword 백철 대검

White Tassel 백술창

Whiteblind 백영검

Windblume Ode 바람 꽃의 노래

Wind and Song 뒷골목의 술과 시

Wolf-Fang 늑대 송곳니

Wolf's Gravestone 늑대의 말로

Xiphos's Moonlight 크시포스의 달빛

<무기 돌파 소재 비경>

몬드 | 세실리아의 모밭 Cecilia garden

리월 | 천둥 연산 밀궁 Hidden palace of lianshan formula

이나즈마 | 유사의 정원 Court of flowing sand

수메르 | 유정의 탑 Tower of abject pride

폰타인 | 심해의 메아리 Echoes of the deep tides

<성유물 비경>

한 여름의 정원 Midsummer courtyard

-번개 같은 분노 Thundering fury

-뇌명을 평정한 존자 Thundersoother

각인의 골짜기 Valley of remembrance

-청록색 그림자 Viridescent (venerer)

-사랑받는 소녀 Maiden (beloved)

하늘을 찌르는 땅 Domain of guyun

-유구한 반암 (Archaic) Petra

-날아오르는 유성 (Retracing) Bolide

무망 인구 밀궁 Hidden palace of zhou formula

-불타오르는 화염의 마녀 (Crimson) Witch (of flames)

-불 위를 걷는 현인 Lavawalker

화지 산굴 Clear pool and mountain cavern

-피에 물든 기사도 (Bloodstained) Chivalry

-옛 왕실의 의식 Noblesse (oblige)

빈다그니르의 정상 Peak of vindagnyr

-얼음바람 속에서 길잃은 용사 Blizzard (strayer)

-몰락한 마음 Heart of depth

산등성이의 파수꾼 Ridge watch 

-견고한 천암 (Tenacity of the) Millelith

-창백의 화염 Pale flame

단풍의 정원 Momiji-dyed court

-추억의 시메나와 Shimenawa’s reminiscence / Shime

-절연의 기치 (Emblem of) Severed fate

깊이 잠든 정원 Slumbering court

-풍요로운 꿈의 껍데기 Husk (of opulent dreams)

-바다에 물든 거대 조개 (Ocean-hued) Clam

암중 협곡 The lost valley

-진사 왕생록 Vermillion hereafter

-제사의 여운 Echoes of an offering

연각의 탑 Spire of solitary enlightenment

-숲의 기억 Deepwood (memories)

-도금된 꿈 Gilded dreams

적금색 폐허 City of gold

-모래 위 누각의 역사 Desert pavilion chronicle / Pavilion

-잃어버린 낙원의 꽃 Flower of paradise lost / Paradise

쇳물 요새 Molten iron fortress

-님프의 꿈 Nymph’s dream / Nymph

-감로빛 꽃바다 Vourukasha’s glow / Vourukasha

죄업의 종말 Denouement of sin

-그림자 사냥꾼 Marechausee hunter

-황금 극단 Golden troupe

<특성책>

몬드 | 잊혀진 협곡 Forsaken rift

-자유의 철학Philosophies of Freedom

자유의 인도 Guide of Freedom

자유의 가르침 Teachings of Freedom

-투쟁의 철학Philosophies of Resistance

투쟁의 인도 Guide of Resistance

투쟁의 가르침 Teachings of Resistance

-시문의 철학Philosophies of Ballad

시문의 인도 Guide of Ballad

시문의 가르침 Teachings of Ballad

리월 | 태산부 Taishan mansion 

-번영의 철학Philosophies of Prosperity

번영의 인도 Guide of Prosperity

번영의 가르침 Teachings of Prosperity

-근면의 철학Philosophies of Diligence

근면의 인도 Guide of Diligence

근면의 가르침 Teachings of Diligence

-황금의 철학Philosophies of Gold

황금의 인도 Guide of Gold

황금의 가르침 Teachings of Gold

이나즈마 | 보랏빛 정원 Violet court

-부세의 철학Philosophies of Transience

부세의 인도 Guide of Transience

부세의 가르침 Teachings of Transience

-풍아의 철학Philosophies of Elegance

풍아의 인도 Guide of Elegance

풍아의 가르침 Teachings of Elegance

-천광의 철학 Philosophies of Light

천광의 인도 Guide of Light

천광의 가르침 Teachings of Light

수메르 | 무지의 탑 Steeple of ignorance

-간언의 철학 Philosophies of Admonition

간언의 인도 Guide of Admonition

간언의 가르침 Teachings of Admonition

-창의의 철학 Philosophies of Ingenuity

창의의 인도 Guide of Ingenuity

창의의 가르침 Teachings of Ingenuity

-실천의 철학 Philosophies of Praxis

실천의 인도 Guide of Praxis

실천의 가르침 Teachings of Praxis

폰타인 | 창백한 옛 영광 Pale forgotten glory

-공평의 철학 Philosophies of Equity

공평의 인도 Guide of Equity

공평의 가르침 Teachings of Equity

-정의의 철학 Philosophies of Justice

정의의 인도 Guide of Justice

정의의 가르침 Teachings of Justice

-질서의 철학 Philosophies of Order

질서의 인도 Guide of Order

질서의 가르침 Teachings of Order

<기타>

일일퀘스트 일퀘 = daily commission

비경 = domain

주간보스 = trounce domain

성유물 = artifacts

특성재료 = talent material

스테미나 = stamina

퓨어레진 - original resin

약한레진 = fragile resin

농축레진 = condensed resin

풀 신의 눈 = dendroculus

바람 신의 눈 = anemoculus

바위 신의 눈 = geoculus

번개 신의 눈 = electroculus

(바위의 전기의 ...)증표 = sigil

진홍의 옥수 = crimson agate

뒤얽힌 인연 = intertwined fate

만남의 인연 = acquaint fate

공월 = blessing of the welkin moon

기원 = wish

기행 = battle pass

업적 = achievements

합성대 = crafting bench

층암거연 지하광구 = the chasm: underground mines

속세의 주전자 = serenitea pot

연하궁 = enkanomiya

일곱 성인의 소환(일성소) = TCG

지맥 = ley line blossom

선령 = seelie

워프포인트 = teleporter

감실 = shrine of depth

일곱신상 Statue (of the seven)

워프 포인트 Waypoint / tp

바람 신의 눈동자 Anemoculus

바위 신의 눈동자 Geoculus

번개 신의 눈동자 Electroculus

풀의 신의 눈동자 Dendroculus

물의 신의 눈동자 Hydroculus

상자 Chest

-평범한 상자 Common chest

-정교한 상자 Exquisite chest

-진귀한 상자 Precious chest

-화려한 상자 Luxurious chest

-신묘한 상자 Remarkable chest

선령 Seelie

타임어택 도전 Time trial (challenge)

지령 감실 Shrine of depths

수정 나비 Crystalfly

-수정 코어 Crystal core

지맥의 꽃 Ley line (blossom)

적색의 돌 Scarlet quartz 

진홍의 옥수 Crimson agate

인동의 나무 Frostbearing tree

유명(수정)석 Lumenspar

번개 씨앗 Electrogranum

뇌령 Electro seelie

건문 Key sigil

백야 Whitenight

상야 Evernight

「클로버 인장」 Four-leaf sigil

풀 씨앗 Dendrogranum

죽음의 땅 Dreadful withering

신성한 봉인석 Sacred seal

태고의 오벨리스크 (Primal) Obelisk

프뉴마 Pneuma

우시아 Ousia

탐사도 Exploration progress

원소 시야 Elemental sight

다인 모드 Co-op mode

기원 Wish

기행 Battle pass / BP

공월 축복 (Blessing of the) Welkin moon

업적 Achievement

평판 Reputation

일곱 성인의 소환 (Genius invokation) TCG

마신 임무 Archon quest

의뢰 임무 Commision quests / Comm

전설 임무 Stroy quest

-초대 이벤트 Hangout event

월드 임무 World quest

원소전투 스킬 Elemental skill / E

원소폭발 Elemental burst / Q

비경 Domain

-나선 비경 Spiral abyss

공격력 ATK

방어력 DEF

원소 마스터리 EM [Elemental mastery]

스태미나 Stamina

치명타 확률 Crit rate

치명타 피해 Crit DMG

치유 보너스 Healing bonus

원소 충전 효율 ER [Energy recharge]

피해 보너스 DMG bonus

불 원소 피해 보너스 = Pyro DMG bonus

물 원소 피해 보너스 = Hydro DMG bonus

내성 RES

무기 Weapon

성유물 Artifact

운명의 자리 Constellation

특성 Talent

Normal Attack = 일반공격

Plunging Attack = 낙하공격

Charged Attack = 강공격