바빠서 주말에 호다닥하느라 번역이 쫌 개판인데 뭔가 점장 대사가 전체적으로 맥아리가 없다보니 내가 이상한건지 문장이 이상한건지도 모르겠음이젠;; 그래서 몇개는 의역하고 몇개는 아예 쳐냈음. 한섭에 나오면 점장을 씻기던날보다 더한게 튀어나올거같기도하고...
구독자 3103명
알림수신 18명
2023년 03월 31일 14시 서비스 종료
15장 작업 완료인데스
추천
19
비추천
0
댓글
12
조회수
416
작성일
수정일
댓글
[12]
리이나
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20210817/701cd1e33d36a0e5d27d512db808a9aa7d6cc1ae7722382443b59d774597c6c0.jpeg?expires=1719274063&key=GeVFnB5UA2aem7qMN_8lBw)
이승이
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20220618sac2/85d9bc8847795c7c7c9ae1a092c8268a9c51396474d46b640d8e11071bdf53bb.jpeg?expires=1719274063&key=UavsBJNzzo8JMawqhxZc7w)
Irn
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20211228s2/6bdabf9d6479ea2bc36e0453620d8d0acefc1c6bd603b4ddb48a4a8fd05bc364.png?expires=1719274063&key=VRSlPC0idmpRFEue3YZxXQ)
걸걸붕붕이이
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20210720/4d9e31d7233e96ca8a36b500140e2d7546844e33129dc1ff762a7d1342968c38.png?expires=1719274063&key=cLRS0bjhJnVLh2anZ0EOcw)
HATSAN
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/d9/d927bd25c429e990b313a806d51b6e76ea39715bf893ad79a86834d4ac3c2f67.png?expires=1719274063&key=FjdFr3FDqKdmc6GglIgLhQ)
나도브레이버있음
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20210409/2b8c52c5b5c254938371fd21a3adc9f89a5c65be1771cb40cdae0c964f250f6f.png?expires=1719274063&key=SkC_VqmFHApksBMREJC21Q)
리스티
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20220622sac/2eeaf0f858b8c93651d65e976fdf369fd2f28dee1c421570e2393511c2309dc9.jpg?expires=1719274063&key=lTly9PUR52SCbU_KfO1B2A)
도르체
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20220301sac/382ac37bc8e9266ec9687d7cb388b5f531df5ff2b07a44965647344cd348c2b3.png?expires=1719274063&key=-OjkjZKPyIl7CHUjYf8yuw)
그치만유키쟝
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/65/65f5064f6968faf9cec596053dc6ca836d93d42336bd6a14c7b1c5993bcd2839.jpg?expires=1719274063&key=EB7Gy5pkFtPoAN00L4kKqw)
ㅇㅇ
ㄴㅁㅎ
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/a6/a659004a3dca57f4f538d39969e10924ca10d211f7c5f323d08e7364605fbb65.jpg?expires=1719274063&key=4oh2AN0TlkNs8dEa4KD3hg)
ㅇㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
32008398
공지
채널 대문 및 아이콘 신청용 공지글
5684
공지
걸카페건 백업 채널 만들어봄
8608
공지
걸 카페 건 채널 공지사항
14932
공지
뉴비 필독 ![◀](/node_modules/twemoji/assets/svg/25c0.svg)
걸카페건 정보 모음
40485
공지
[캐릭터 도감] 이거 뽑았는데 쓸까요 말까요?
20046
공지
채널 드라이브 안내글
9645
공지
걸카페건 홍보글
46349
공지
[업데이트 2022-08-31] 한섭,중섭 역대 유닛 픽업 일정 정리
17311
공지
[업데이트 6월18일] 개편이후 역대 모의 훈련 정리
18085
공지
모의전 조합 총정리 + 생존ex 추가
20308
숨겨진 공지 펼치기(6개)
픽뚫 ㅆㅅㅌㅊ
[9]
889
29
소름돋네
[20]
622
17
아무리 코코가 가슴없다고 울부짖어도 타격이 없는 eu
[4]
656
17
늒네들 리조트팩은 사는게 이득임
[10]
849
15
정보
(코코주의) 메인 스토리 15지역 : 에필로그
[6]
475
12
정보
메인 스토리 15-12 : 상처입은 태양
[7]
359
11
정보
메인 스토리 15-10 : 과적붕괴
[2]
262
8
뉴비 이제 안함 ㅋㅋㅋ
[12]
592
16
창작
" 내가, 어려졌다고?! "
[22]
773
19
공식
BP 통행증 7기 오픈! (7/4 18:09 내용 추가)
[11]
846
13
공식
[점검] 7/5(월) 정기 점검 예정 안내
[8]
830
13
정보
메인 스토리 15-11 : 책략
[5]
264
12
창작
요청받은 아이린
[39]
2959
78
정보
메인 스토리 15-9 : 거점 쟁탈전
[7]
240
15
15장 작업 완료인데스
[12]
417
19
(권한 없음)
정보
메인 스토리 15-8 : 쇼우신 펀치
[13]
392
18
어느 한 길드의 일상 채팅과 구인글
[25]
576
24
정보
메인 스토리 15-7 : 0으로 돌아가다
[8]
239
12
(권한 없음)
모레는 그루니에 생일이고
[31]
504
19
걸붕이 억울해
[11]
512
23
정보
메인 스토리 15-6 : 백야의 도주
[4]
235
13
리세 끝났는데 요롷게 뽑았으면 선별은 어떻게가져감?
[17]
577
17
곧 기다려
[8]
493
17
신천지 근황
[50]
37682
176
대회
제8차 걸 카페 건 대문 대회가 종료되었습니다.
[10]
406
21
[업데이트 6월18일] 개편이후 역대 모의 훈련 정리
[18]
18085
10
머만 커뮤 보다가 처음알게된 사실
[7]
657
10
광고를 여러개 걸었나보네
[6]
514
17
비틱간다
[7]
394
11
리세계/진행계 나눔 관련 재공지
[8]
918
17
★3성 이하 무기 리뷰) 저격총편
[10]
681
11
정보
메인 스토리 15-4 : 패스워드 오류
[4]
230
14
정보
메인 스토리 15-5 : Robustness
[3]
253
13
★3 이하 무기 리뷰) 산탄총편
[8]
582
10
★3 이하 무기 리뷰) 권총편
[9]
546
7
★3 이하 무기 리뷰) 라이플편
[13]
528
14
로갓하고 소신발언))
[8]
490
21
정보
메인 스토리 15-3 : 선을 넘은 돌고래
[7]
340
14
점장님, 살살 하시죠?
[7]
536
18
범인 알거같다 ㅋㅋㅋ
[16]
560
14
대충 해결된거 같으니 즐겜하면되냐?
[15]
501
15
속보) 류드밀라23
[12]
521
16