ID원문구글 번역
item.PetFood01低星罐头통조림 로우 스타
item.PetFood01.desc低星罐头描述통조림 로우 스타 설명
item.PetFood01D.desc吸引1星2星宠物별 1개 2개 펫 유치
item.PetFood02高星罐头캔 하이스타
item.PetFood02.desc高星罐头描述가오싱 통조림 설명
item.PetFood02D.desc吸引2星3星宠物2성 3성 애완동물 유치
item.PetItem01低星玩具낮은 별 장난감
item.PetItem01.desc低星玩具낮은 별 장난감
item.PetItem02高星玩具가오싱 장난감
item.PetItem02.desc高星玩具가오싱 장난감
item.PetItem03低星清理낮은 별 정리
item.PetItem03.desc低星清理낮은 별 정리
item.PetItem04高星清理가오싱 정화
item.PetItem04.desc高星清理가오싱 정화
ui.itemsort.PetExp亲密度친밀
ui.itemsort.PetGender宠物性别애완 동물 섹스
ui.itemsort.PetMeet相遇时间만남의 시간
ui.itemsort.PetNature宠物性格애완 동물 캐릭터
ui.itemsort.PetRare稀有度희박
ui.itemsort.PetType宠物类型애완 동물 유형
ui.Pet.buffDesc1增加摸头次数存储上限到%s次터치 횟수의 저장 제한을 %s번으로 늘리십시오.
ui.Pet.buffDesc2誓约任务看板娘时间计数加倍至%s倍맹세 태스크의 칸반 걸의 시간이 %s배로 2배가 됩니다.
ui.Pet.buffDesc3誓约任务卧室休息时间计数加倍至%s倍맹세 작업 침실 휴식 시간이 %s배로 두 배 증가했습니다.
ui.Pet.buffDesc4誓约任务服务员时间计数加倍至%s倍맹세 작업 수행자 시간이 %s배로 두 배 증가했습니다.
ui.pet.levelup전선 증가전선
ui.Pet.Name101三花猫고양이 3마리
ui.Pet.Name102黑猫검은 고양이
ui.Pet.Name103大橘큰 오렌지
ui.Pet.Name201柴犬시바견
ui.Pet.Name202哈士奇에스키모 개의
ui.Pet.Name203博美히로미
ui.Pet.RikiType1猫猫乐园캣 파라다이스
ui.Pet.RikiType2狗狗乐园개 파라다이스
ui.Pet.RikiType3熊熊乐园곰 공원
ui.PetInfoErr1配置表错误구성 테이블 오류
ui.PetInfoErr10罐头计时未结束，不能领养宠物통조림은 끝나지 않았고 반려동물은 입양할 수 없다
ui.PetInfoErr11没有可以领养的宠物입양할 반려동물이 없습니다
ui.PetInfoErr12食物没消耗完，不能放生宠物음식을 먹지 않으면 애완동물을 풀어줄 수 없습니다.
ui.PetInfoErr13没有可以放生的宠物풀어줄 수 있는 애완동물은 없다
ui.PetInfoErr14名字里含有非法字符이름에 잘못된 문자
ui.PetInfoErr15名字长度不匹配이름의 길이가 일치하지 않습니다.
ui.PetInfoErr16添加道具失败소품 추가 실패
ui.PetInfoErr17余额不足，无法购买罐头통조림 식품을 구입하기에는 잔액이 부족합니다.
ui.PetInfoErr18咖啡馆食物满了，不能再加了카페는 음식으로 가득 차 더 추가할 수 없습니다
ui.PetInfoErr19咖啡馆食物种类超过上限，不能添加카페의 음식 종류가 상한을 초과하여 추가할 수 없습니다.
ui.PetInfoErr2咖啡馆数据异常카페 데이터가 비정상입니다
ui.PetInfoErr20钱不够，不能购买咖啡馆食物카페 음식을 살 돈이 부족하다
ui.PetInfoErr21礼物数量不够，不能赠送증정할 선물의 수는 충분하지 않습니다.
ui.PetInfoErr22扣除道具失败항목을 공제하지 못했습니다.
ui.PetInfoErr23咖啡币不足，不能改名이름을 변경하기에 커피 코인이 부족합니다.
ui.PetInfoErr24不满足解锁条件，不能解锁远征栏位잠금 해제 조건이 충족되지 않으면 원정대 필드를 잠금 해제할 수 없습니다.
ui.PetInfoErr25钱不够，不能解锁远征栏位원정대를 잠금 해제할 돈이 충분하지 않습니다.
ui.PetInfoErr26远征数据错误원정대 데이터 오류
ui.PetInfoErr27不满足出征条件，不能出征원정 조건 미달, 원정 불가
ui.PetInfoErr28远征还未结束，不能结算탐험은 끝나지 않았으며 해결할 수 없습니다
ui.PetInfoErr29宠物数量已达上限，不能再获得宠物了애완 동물의 수가 상한에 도달하여 더 이상 애완 동물을 얻을 수 없습니다.
ui.PetInfoErr3请求参数异常요청 매개변수 예외
ui.PetInfoErr30图鉴奖励已领取그림책 보상이 모였습니다
ui.PetInfoErr31爪印不足，不能领取奖励보상을 받기에 불충분한 발자국
ui.PetInfoErr32宠物数量不足，不能领取奖励보상을 받을 애완동물이 충분하지 않습니다.
ui.PetInfoErr33宠物亲密度不够，不能领取奖励애완 동물이 보상을받을만큼 가깝지 않습니다.
ui.PetInfoErr4余额不足，无法开启食盆음식 그릇을 열기에 잔액이 부족합니다.
ui.PetInfoErr5罐头消耗中，不可继续添加통조림 식품 소비, 계속 추가할 수 없음
ui.PetInfoErr6有宠物来咯，不可继续添加罐头애완동물이 온다, 통조림은 더 이상 없다
ui.PetInfoErr7备用食物不够，加不上추가할 여분의 음식이 충분하지 않음
ui.PetInfoErr8食盆没有罐头，不能加速음식 그릇에 통조림이 없으며 가속할 수 없습니다.
ui.PetInfoErr9余额不足，不能加速속도를 올리기에는 균형이 부족합니다.
ui.PetTour.Desc1森林探险中숲속의 모험
ui.PetTour.Desc2花园寻宝中정원에서 보물 찾기
ui.PetTour.Desc3太空漫步中우주 유영
ui.PetTour.Name1森林숲
ui.PetTour.Name2花园정원
ui.PetTour.Name3太空우주
ui.UI_NodeTower.UnlockPetTip%s 클리어 후 오픈<color=#00A0E>%s</color> 후후 모바일
ui.UI_PetAddBuff.Buff活力 + %s点/小时 亲密度+ %s点/小时활력 + %s포인트/시간 친밀도 + %s포인트/시간
ui.UI_PetAddBuff.Tip1剩余食物已满，不可继续补充남은 음식이 가득 차서 다시 채울 수 없습니다.
ui.UI_PetAddBuff.Tip2补充的食物将溢出食物点数，是否确认补充？보충 식품이 푸드 포인트를 넘을 것입니다.
ui.UI_PetAssign.AddBuff额外恢复추가 회복
ui.UI_PetAssign.AreaLock拥有%s只宠物%s 애완 동물을 소유
ui.UI_PetAssign.BgNone1还没有宠物噢아직 애완 동물이 없습니다
ui.UI_PetAssign.BgNone2宠物已经指派完毕了噢애완 동물이 할당되었습니다
ui.UI_PetAssign.EnergyLack该宠物活力不足，无法上阵애완 동물은 전투에 참가할 만큼 활력이 없습니다.
ui.UI_PetAssign.InCafe该宠物已在咖啡馆애완 동물은 이미 카페에 있습니다.
ui.UI_PetAssign.PosCafe该宠物已在咖啡馆，是否确认替换펫이 이미 카페에 있습니다. 교체하시겠습니까?
ui.UI_PetAssign.PosTour该宠物已在远征中，不可进行指派애완 동물은 이미 원정대에 있으며 할당할 수 없습니다.
ui.UI_PetAssign.TourFail目前宠物无法满足出征条件현재 반려동물은 원정대 조건을 충족할 수 없습니다.
ui.UI_PetAssign.TourIncafe%s目前在咖啡馆休憩中，是否移动到远征%s은(는) 현재 카페에서 휴식 중입니다. 탐험으로 이동할지 여부
ui.UI_PetAssign.TourIng该宠物已经在远征中，无法上阵애완 동물은 이미 원정대에 있으며 전투에 참여할 수 없습니다.
ui.UI_PetAssign.TourLack上阵宠物不足3只，无法开始远征전투에 3마리 미만의 애완동물이 있어 원정을 시작할 수 없습니다.
ui.UI_PetAssign.TourLock完成%s次%s级远征%s 레벨 %s 탐험 완료
ui.UI_PetAssign.TourRare1BNS
ui.UI_PetAssign.TourRare2ANS
ui.UI_PetAssign.TourRare3SNS
ui.UI_PetAssign.TourRare4SS봄 여름 시즌
ui.UI_PetAssign.TxtEnergy活力 + %s点/小时활력 + %s 포인트/시간
ui.UI_PetAssign.TxtLevel亲密度 + %s点/小时친밀도 + %s 포인트/시간
ui.UI_PetFinishFast.Desc是否需要消耗%d%s快速完成？%d%s을(를) 빨리 끝내야 합니까?
ui.UI_PetFinishFast.Title快速完成빠른 완료
ui.UI_PetFood.Title投喂罐头술취한
ui.UI_PetFood.UnClock是否需要消耗%d%s解锁食盆？음식 그릇의 잠금을 해제하려면 %d%s를 소비해야 합니까?
ui.UI_PetInfo.Gender0未定미정
ui.UI_PetInfo.Gender1公남성
ui.UI_PetInfo.Gender2母어머니
ui.UI_PetInfo.GiveUp是否确认放生%s?放生后%s将离开，并回赠%d个%s%s의 릴리스를 확인하시겠습니까? %s은(는) 릴리스 후 떠나고 %d %s에게 대가로 %s을(를) 제공합니다.
ui.UI_PetInfo.GiveUpTip放生成功，请收下%s的回礼吧릴리스에 성공했습니다. 대신 %s을(를) 수락하십시오.
ui.UI_PetInfo.GiveUpTour宠物正在远征中，无法进行放生애완 동물이 탐험 중이며 풀어줄 수 없습니다.
ui.UI_PetInfo.Hobby101宠物爱好1애완 동물 취미 1
ui.UI_PetInfo.Hobby102宠物爱好2애완 동물 취미 2
ui.UI_PetInfo.Hobby103宠物爱好3애완 동물 취미 3
ui.UI_PetInfo.Hobby104宠物爱好4애완 동물 취미 4
ui.UI_PetInfo.Hobby105宠物爱好5애완 동물 취미 5
ui.UI_PetInfo.Hobby106宠物爱好6애완 동물 취미 6
ui.UI_PetInfo.LoveMax1亲密度等级已满，继续赠送将溢出。
 是否确定赠送？		"친밀도가 찼다. 계속 주면 넘친다.  당신은 그것을 포기하는 것이 확실합니까? "
ui.UI_PetInfo.LoveMax2亲密度等级已满친밀도가 만렙
ui.UI_PetInfo.Nature1元气활력
ui.UI_PetInfo.Nature2暴躁민감한
ui.UI_PetInfo.Nature3悠闲느긋한
ui.UI_PetInfo.Nature4成熟성숙한
ui.UI_PetInfo.PetType1猫猫고양이 고양이
ui.UI_PetInfo.PetType2狗狗개
ui.UI_PetMeet.Adopt领养입양하다
ui.UI_PetMeet.Birthday生日：생신:
ui.UI_PetMeet.Gender性别：성별:
ui.UI_PetMeet.Giveup放生풀어 주다
ui.UI_PetMeet.Hobby最大爱好：가장 좋아하는:
ui.UI_PetMeet.IQIQ:IQ:
ui.UI_PetMeet.MeetDay相遇天数：만남의 날:
ui.UI_PetMeet.Title宠物来了펫이 온다
ui.UI_PetName.Desc为TA起个名字吧~TA 이름을 지어주세요~
ui.UI_PetName.Title宠物命名펫 네이밍
ui.UI_PetRikiGetBuff.Translate%s翻译解锁！%s 번역이 잠금 해제되었습니다!