일단 읽기전에 주의점이라고 해야하나 왜 한국어로 번역하지 않고 일본어를 그대로 읽는대로 가져온게 있냐고 할수도 있는데
일단 얘들이 카타카나로 표기를 할때보면 무언가 강조를 하거나 그 자체가 이미 하나의 단어로 표기하는게 많기에 그렇게 했음

그래도 좀 불편해 할거 같아서 옆에 뜻도 같이 기재해 놓겠음

원문사이트

https://alt.hololive.tv/holonometria/

●사이트 접속

통신 시스템 기동

어플리케이션[홀로노메토리아]에 대한 액세스 요구를 확인

접속 프로트콜을 확인ーーー

......accepted

어카운트 정보의 제시를 요구

생채인증을 실행......denied

해당테이터 없음

추가정보를 요구

의상매트릭스인증으로 이동ーーー

인증ーーー

......accepted

섹션을 확립하였습니다.

●대문

어서오세요 모험자<<패스파인더>>

우리들의 데이터 아카이브는, 당신을 환영합니다.

이 별빛이 당신의 모험길의 길잡이가 되기를.

홀로노메토리아는,

홀로라이브・얼터너티브에 말해지는 세계관의 아카이브 입니다.

●키워드

○아야카시 (요괴)

사람이나 물건, 짐승등이 이와레를 일정 이상 모아두면, 그것들은 이윽고 괴물로 변한다.

                기술   

아야카시는 [와자] 라고 불리는 특수한 힘을 사용할수 있다고 하며,

불을 조종하거나 물을 얼음으로 바꾸거나, 아니면 사람으로 변하는 등, 그 힘의 형태는 여러가지 있다고 한다.

또한, 힘이 강한 아야카시 일수록, 강력한 와자를 다룰수 있다고 말해지고 있다.

○이와레(내력)

세카이에 오랫동안 계속해서 존재하는것으로 축적되어가는 모양은 없지만 확실히 존재하는 무언가.

그것(이와레)을 필요로 하는 카미가미(신들) 자신 조차도, 그것을 정확히 형용할수 없는, 신비하고 애매모호한 개념.

어느 신이 말하길, 그 자가 그 세계에 끼친 영향, 역사, 세계의 평가, 게임으로 예를들자면, 경험치(EXP)같은 것이라나.

또 어느 신이 말하길, 즉 전설이며, 그 자가 가진 이야기이며, 성적표 라거나.

그리고 또 어느 신이 말하길, 자기자신에게 쌓이는것이 아닌, 자신을 인정해주는 무언가에게 조금씩 쌓이는 것이라고 말한다.

아야카시나 카미가미의 성질이나 강함은, 자신이 가진 이와레에 크게 좌우 된다는듯 하다.

○케가레(더러움)

악한 이와레, 나쁜평가, 원념, 공포 같은 네거티브한 사념을 동반한 좋지않은 이와레.

이것에 걸리면 웬지모르게 나쁜짓을 하고싶어진다.

케가레가 만연한 세계에서는, 사람의 마음은 흐트러지고, 대지는 굉장히 황폐해 지며, 사악한 아야카시나 카미가 넘쳐난다고 한다.

아주 먼 옛날에는, 그런 살벌한 시대도 존재했다고 한다.

그리고, 그러한 사태를 막기위해, 카미가미들든 낮이고 밤이고, 케가레를 정화하기 위해 분주하고 있다.

○카미(신)

힘이 강한 아야카시나, 더욱더 많은 이와레를 모은 끝에 생겨난 존재.

아야카시와는 비교가 안될정도로 강력한 와자를 사용하며, 오랜시간을 살아왔기에 지식도 풍부하다.

정말 가끔식 예외도 있지만.......                                                      

또한, 아야카시나, 자신 이외의 사람이나 카미등과 계약 해서 사역하는 [시키가미]를 조종하며, [레이구] [사이키] [신키] 라고 하는 이와레를 품은 무기나 도구를 사용한다.

괴물들을 통솔하는, 영주같은 신도 존재하며, 그걸은 오오카미라고 불리며 모셔지고 있다.

○히토(사람)

야마토에서 사는 사람들.

저쪽 세계의 인간과 모습은 조금도 다르지않지만, 아주 가끔, 아야카시나 케모노와의 혼혈 (하프)도 존재한다고 한다.

○카쿠료토우츠시요(저승과현세)

지식이 있는 신들은, 저쪽 세상을 우츠시요, 이쪽 세상을 카쿠료 라고 부른다.

자신들이 사는 세계 이외에도, 또다른 다른 세계가 존재한다.

그쪽 세상의 사람들에게, 그것을 의심하는 자는 없다.

저쪽에 가본적이 있다, 라고 하는 자는 한사람도 없는데도다.

카쿠료에는 우츠시요로 부터 여러가지 물건이 흘러들어온다.

그것은 도구부터 식품 끝에는 사람까지 나타나는 것이다.

그리고 그 외의 무언가도ーー.

우츠시요로 부터의 표착물은, 그것이 도착한 장소에 어느정도 편향이 있는것 같으며, 야마토에서는 우츠시요에서 온 물건으로 넘치는 마을도 존재한다고 한다.

남은건 나중에 시간 날때 해오겠음

개추줘!