君が歩くこの道は
네가 걷는 이 길은
いくつもの思い出を書き連ねていく
다양한 추억들을 써내려 가
変わることを恐れず
변하는 것을 두려워 말고
不器用でも 君だけの道を歩み
서툴러도 너만의 길을 걷는 거야
覚えているよ いつか願った奇跡
기억하고 있어 언젠가 바랬던 기적을
憧れを詰め込んだ 答えのない旅路の途中
동경을 담았었던 대답 없는 여로의 도중
描いてた物語とは違うけど
그려왔던 이야기하고는 다르지만
あの時の君に誇れる今日がある
그 때의 너에게 자랑할 오늘이 있어
何度も悩んで 何度も悔やんだ
몇 번 씩 고민하고 몇 번 씩 후회했어
これまでのすべてが 今につながる
지금까지(과거)의 전부가 지금으로 이어져
だから 始めよう またここから
그러니 시작하자 다시 여기부터
僕だけが描き続ける 夢のようなストーリー
나만이 그릴 수 있는 꿈과 같은 스토리
あの日の君に伝える言葉 それは
그 날의 너에게 전하는 말 그건
大丈夫 だからさ 前を向いて進んで
괜찮아 그러니까 앞을 향해서 나아가
君が出会うこれからは
네가 마주칠 앞으로는
想像もない物語の 初めのページ
상상할 수 없는 이야기의 첫 페이지
おとぎ話みたいな
마치 동화같은
出会いとか別れとか
만남이나 이별이
いくつもあるから
몇 번이고 있을 거야
僕だけが知ってることでも
나만이 알고 있는 것도
ずっと探し続けて迷ってたんだ
계속 찾아 헤매고 있던 거야
辿り着いた今日が こんなに
도착한 오늘이 이렇게나
愛しくて 切なく
사랑스럽고 애틋한 걸
ここにいる意味を見つけたよ
여기에 있는 의미를 찾아냈어
あの日から 変わらない思いがあるから
그 날부터 변함없는 마음이 있으니까
その涙 忘れないで 無駄じゃないから
그 눈물을 잊지 마. 쓸모 없는 게 아니니까
何度も転んで 何度も違えて
몇 번 씩 넘어지고 몇 번 씩 달라져도
でもそれが 君だけの道を開く
그래도 그것이 너만의 길을 열거야
だから ありがとうと伝えたくて
그러니 '고마워' 라고 전하고 싶어
その一歩 踏み出した勇気が始まり
그 한 걸음 내딛는 용기가 시작하게 됐어
行きつく先に どんな壁があっても
나아가는 곳에 어떤 벽이 있든
乗り越えて行ける ただ信じて
극복할 수 있으니 그저 믿어 줘
今の僕と君が出会ったら
지금의 나와 네가 만난다면
どんな言葉をかけてくれる？
어떤 말을 건네줄 거니?
君が思う未来とは違うけど
네가 생각하는 미래와는 다르더라도
それでもよかったと言えるから
그럼에도 좋았다고 말할 수 있어
描いてた物語とは違うけど
그려왔던 이야기와는 다르지만
あの時の君に誇れる今日がある
그 때의 너에게 자랑할 오늘이 있어
何度も流した涙は きっと
몇 번이고 흘렸던 눈물은 분명
これからの宝物に変わるから
앞으로의 보물이 될 테니까
あの日から 変わらない思いがあるから
그 날부터 변함없는 마음이 있으니까
その勇気 忘れないで 光になるから
그 용기를 잊지 마. 빛이 될 테니까
何度も転んで それでも走って
몇 번 씩 넘어져도 다시 달려가
君だけが描き続ける物語
너만이 그릴 수 있는 이야기
だから ありがとうと伝えたくて
그러니 '고마워'라고 말하고 싶어
これまでの出来事が道標になり
지금까지의 여정이 이정표가 되었어
君がいたから 今の僕があるよ
네가 있었기에 지금의 내가 있어
どれほど変わっても 一つだけのストーリー
얼마나 바뀌어도 하나 뿐인 스토리
ねえ また ここから描きはじめていくんだ
자, 다시 여기부터 그리기 시작하는 거야
----------------------------------------
참 좋은 곡입니다.
β루트로 전환하고 홀로라이브로 소속이 바뀌게 될 아즈키.
그 앞에는 어떤 세상 어떤 미래가 있을 지 모르지만, 동료들과 팬인 개척자들이 언제나 함께할 테니까
계속 나아가 좋은 추억 좋은 기억 많이 만들어나가면 좋겠네요
모금 및 기타 프로젝트 모음
직구 규제 관련 청원 목표치를 달성했습니다. 감사합니다.
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver) 
