Rapalkan mantra, kilau cahaya, sinari dunia

라팔깐 만트라, 킬라우 차하야, 시나리 두니아

주문을 외우면, 반짝이는 빛이 세상을 비추네

Sunyi dan sepi, di ruang hampa

수늬 댄 쎄삐, 디 루앙 함빠

텅 빈 방 안 고요함과 정적

Masalah datang dan pergi, sudah biasa

마쌀라 다땅 단 뻬르기, 수다 비아사

문제는 나타났다 사라지네, 난 이미 익숙해

Ha~ Sendiri lagi, enggan untuk melangkah

하~ 센디리 라기, 응간 운뚝 멀랑까

하~ 이 고독함은 또다시 나로 하여금 나아가지 못하게 해

Ku buka mata, menatap langit

꾸 부까 마타, 머나땁 랑잇

눈을 뜨고 하늘을 올려다보면

Rintik hujan bergema, genangi bentala

린띡 후잔 베르게마, 게낭이 벤딸라

빗방울이 메아라치고 대지에 물웅덩이를 만들어

Ha~ Seakan membisik, "Ayo jelajahi dunia!"

하~ 세아깐 멈비씩, "아요 절라자히 두니아!"

하~ 마치 속삭이는 것 같아, "같이 세상을 탐험하자!"

Melamunkan berbagai angan tak akan selesaikan masalah

멀라뭉깐 벌바가이 앙안, 딱 아깐 썰러싸이깐 마쌀라

허황된 꿈을 많이 꾸는 것 만으로는 문제가 풀리지 않아

Beranikan diri untuk melangkah, terobnos segala rintangan

버라니깐 디리 운뚝 멀랑까, 떼로보스 쎄갈라 링땅안

용기를 내서 한 발짝 내딛어봐, 모든 장애물을 부숴버리고서

Walau hujan tak kunjung berhenti, masih ada aku temanimu di sini

왈라우 후잔 딱 꾼중 버르헨띠, 마씨 아다 아쿠 떼마니무 디 씨니

설령 비가 그치지 않더라도, 나는 여전히 네 곁에 있어

Rapalkan mantra datangkan cahaya 'tuk sinari hari-harimu

라팔깐 만트라 다땅깐 차하야 뚝 씨나리 하리하리무

주문을 외우고 빛을 불러내, 당신의 하루를 밝히기 위해

Hilangkan semua rasa ragu yang selimuti hati, pikiran, dan emosi

힐랑깐 세무아 라싸 라구 양 셀리무띠 하띠, 삐끼란, 단 에모씨

네 마음과 생각, 그리고 감정을 가리우는 모든 의심을 버려

Rapalkan mantra datangkan cahaya, buka lembaran yang baru

라팔깐 만트라 다땅깐 차하야, 부까 렘바란 양 바루

주문을 외우고 빛을 불러내, 그리고 새 페이지를 펼쳐

Bokobokobo, Kobo Kanaeru at your service

보코보코보, 코보 카나에루 앳 유얼 설비스

보코보코보, 코보 카나에루가 도와드릴게요

Let me be your sun to shine your day

렛 미 비 유얼 선 투 샤인 유얼 데이

당신의 날들을 비추는 햇님이 되게 해주세요

가사 좋고

+ 본인 인도네시아어 못함 파파고랑 영어자막 보고 읽은거임