まだこの足は歩ける

아직 이 다리는 나아갈 수 있어

まだこの両手は明日を掴む

아직 이 양 손은 내일을 붙잡아 

夢でさえ涙が消えない

꿈 속에서조차 눈물이 멈추지 않아

まだ、僕はまだ行ける

아직, 나는 아직 할 수 있어


足を踏み鳴らせ

발을 계속 굴려

幻想を貫いて(思いのまま)

환상을 뚫고서 ( 생각한 그대로 )

壁を踏み鳴らせ

벽을 계속 두들겨

限界を知らない愚かな僕のまま

한계를 모르는 어리석은 나인 채로

何回でも何回でも

몇 번이고 몇 번이고

間違っても確かに先へ

틀리더라도 확실히 앞으로

何回でも何回でも進むだけ

몇 번이고 몇 번이고 나아갈 뿐

心臓が止まるまで

심장이 멎을 때까지


まだこの声は枯れない

아직 이 목은 쉬지 않아

まだこの両目は光を映す

아직 이 두 눈은 빛을 비춰

このままじゃ何にもなれない

이대로는 아무것도 될 수 없어

今与えられた全部掛けてもいいでしょ

지금 주어진 모든 걸 걸어봐도 되겠지

そうでしょ

그렇겠지


傷だらけの道を歩き続きできたんだ

상처투성이인 길을 계속 걸어왔던 거야

二度とない人生を

두 번 다시 없을 인생을

この胸の空白さえ満たされる瞬間のため

이 가슴 속 빈틈마저 채울 순간을 위해


足を踏み鳴らせ

발을 계속 굴려

幻想を貫いて(思いのまま)

환상을 뚫고서 ( 생각한 그대로 )

壁を踏み鳴らせ

벽을 계속 두들겨

限界を知らない愚かな僕のまま

한계를 모르는 어리석은 나인 채로

何回でも何回でも

몇 번이고 몇 번이고

間違っても確かに先へ

틀리더라도 확실히 앞으로

何回でも何回でも進むだけ

몇 번이고 몇 번이고 나아갈 뿐

心臓が止まるまで

심장이 멎을 때까지




의외로 문장량은 저번 곡부터 길진 않은데


아이리스 오리곡은 진짜 거를 타선이 없어요