아마네 카나타 토코야미 토와 단체

些細なこと ささくれだって

사소한 것에 가시가 돋쳐

いつもまにか痛みでしていた

어느샌가 아픔이 되어 있었어

一人じゃないって分かってるけど

혼자가 아니란 걸 알고 있지만

どうしても孤独に飲まれそう

아무래도 고독에 삼켜질 것 같아


同じ場所で躓いても

같은 곳에 발이 묶여도

少し続く進め行ければいいから

조금씩 계속 나아간다면 괜찮으니까

触れられなくでもここには

느낄 순 없어도 여기엔

確かな光有るんだ

분명히 빛이 있으니까


僕らは落ちるまでずっとサバイバー

우린 떨어질 때까지 계속 서바이버

道なき道を行く

길 없는 길을 가네

誰もが迷える子羊なんだ

모두가 길잃은 어린양이니

聞かせて小さな鼓動を

들려줘 작은 고동을

あぁ完璧じゃなくても

아아 완벽하지 않아도

前を向けたのならきっと

앞을 향한다면 분명

繋がっていく

이어져 갈 거야


終わりの無い闇の中で

끝없는 어둠 속에서

俯いては溢れ出す溜息

고개를 숙인 채 터져나오는 한숨

出口のないことばかりを

끝조차 없는 일만을

考えてまた繰り返して

생각하고 또 되풀이하네


うまく伝えられなくでも

잘 전해지지 않아도

言葉を重ねてみたいんだよ

말을 거듭하고 싶은 거야

踏み出す一歩が怖くっても

내딛는 한 걸음이 두려워도

その先の景色見ていんだ

저 앞의 풍경을 보는 거야


天使と悪魔が付いてるから

천사와 악마가 함께하니까

いつでも直ぐそばに

언제든 바로 곁에

荒波だけの世上を行けるんだ

거친 파도뿐인 세상을 나아갈 수 있는 거야

僕らはきっと大丈夫

우리는 분명 괜찮을 거야


あぁ痛みのぶんだけ

아아 아팠던 만큼

強くなれてるんだってさ

강해질 수 있다고 하니까

信じてる

믿고 있어


知らずに「普通」の檻に

나도 모르게 「보통」이란 틀에 

囚われっていた無意識を

갇혀있던 무의식을

そっと解放してみてよ さぁ

살며시 풀어놓는 거야 자아


僕らは落ちるまでずっとサバイバー

우린 떨어질 때까지 계속 서바이버

道なき道を行く

길 없는 길을 가네

誰もが迷える子羊なんだ

모두가 길잃은 어린양이니

聞かせて小さな鼓動を

들려줘 작은 고동을

あぁ完璧じゃなくても

아아 완벽하지 않아도

前を向けたのならきっと

앞을 향한다면 분명

繋がっていく

이어져 갈 거야




어떻게 팀 이름이 ORIO ㅋㅋㅋㅋ 검색해도 오레오밖에 안 나온다