금타부지 반영