상황이 게임에서 여성유저랑 파티 플레이하는 중

번역기는 밀월중이겠지만 찬물 끼얹는 거 아니야 구더기 미남궁이! 하는데

꽁냥대는 중이니까 찬물 끼 얹지마 이 새끼들아! 라고 번역하는거 괜찮을까요?