미호요가 시적인 표현 좋아하고 고유명사도 막쓰는 회사라 그럼 


붕괴 서드는 그걸로 뇌절해서 꼬접 구간있을정도고 기타겜이 그나마 덜한 정도?


예를 들면


>>짜장면은 춘장에 각종 채소와 고기와 면을 같이 볶은 음식이야. 


>>칠흑같이 어둡고 거친 진흙과 대지의 축복들이 뜨거운 무대 위에서 춤을 추었어. 우린 그것을 「짜장면」이라 불러. 


대충 이런 식임.  거기에 등신같은 번역업체가 붙으면 오역때문에 더 난해한 부분이 생기는거