중국도 본래 FM대로면 형틀에 단단히 묶어놓고 치는건데 집행하는 관리들이 귀차니즘에 빠져 그냥 땅바닥에 엎어놓고 때리는 경우도 있고 영화, 드라마에서도 촬영 편의상 이런식으로 자주 처리하다보니 잘못 알려짐... 조선에서도 관리들이 이런식으로 처리하는 경우가 있었던지 목민심서에서 어느 여편네를 형틀에 묶지도 않고 그냥 엎어놓고 궁디깠다가 그 여편네가 빡쳐서 일어나서 사또의 부모님 안부를 물어대며 욕설하는 모습이 나오기도 함...