미방겸 번역한것중 하나 올림
그냥 마트 맛보기 느낌겸 엘리자 말투가 소펨붕이들 입맛엔 어떤가 싶어서 궁금하기도하고
참고로 번역은 deepl / 파파고 / 챗gpt 씀 (의역 좀 많다는 소리)
1. 엘리자 배틀 부분 번역 다됨
잡기기술들 번역하면서 존나 꼴렸다
2. 숨바꼭질 히든문 아직 못찾아서 숨바꼭질부분은 아직 멀음
캔들쪽은 첫번째 이야기만 번역완 그외 나머지+비밀방도 플레이하면서 못찾겠어서
아직 여기부분은 번역할게 많음 ㅎㅎ;;
3. 조만간 배틀부분 테스트 받을겸 3층 임시 버전 올릴것 같음
키오스크 쓰는법 알아볼겸 테스트 버전 조만간 올릴것 같음
말 그대로 테스트 이기때문에 2층까지 깬 이후의 세이브도 동봉해서 올릴거고
엘리자 누님이랑 뜨면서 배틀부분 번역 맛보면 될듯
펨돔은 진짜 맛있는 장르가 맞다 그래서 번역할때도 힘들지만 재미있는게 배가된것 같고
만약에 또 번역하고 싶은게 있다면 boko877의 UFG1 or 2 노려보고싶다 쉐리누님 셀레네누님 못참지
아무튼 펨돔장르 좋아하는 사람끼리 힘내보자
펨돔겜 번역 많이 없던데 가뭄에 단비내리면 좋으니까
