개념글 모음 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2773명 알림수신 78명 각 채널의 개념글을 모은 게시판입니다. 스노우 브레이크 채널로 가기 스노우 브레이크 충충, 해외 창조번역에 대해서- 문제 내용 추가 타무라유카리17세 추천 21 비추천 0 댓글 12 조회수 914 작성일 2024-05-25 13:27:46 수정일 2024-05-25 13:54:04 https://arca.live/b/projectsnow/107126820 역시 일본성우 일정 잡는게 문제였네-문제 내용중국 PV 원본한미일 PV(일음 더빙 따라 번역) 추천! 21 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [12] 글쓰기 ㅇㅇ 2024-05-25 13:32:29 답글 아까 낮에 해외판 더빙 관련해서 말 나오던데 그것도 언급하고 상황 설명해주는거 좋네. 영어판 번역이 특히 사상쪽으로 문제 제기좀 되는것 같던데 저런 이유가 있었구나. 피드백 하난 진짜 개오진다 펼쳐보기▼ 나무를얻으면우드득 2024-05-25 13:41:49 답글 다른 겜에서도 일본쪽 로컬라이징이 이런 문제가 꽤 있긴 해 펼쳐보기▼ 닝 2024-05-25 13:43:02 답글 Under_Dogma 2024-05-25 14:03:53 답글 쁘띠 웃는거 존나 귀엽네 펼쳐보기▼ 대침묵 2024-05-25 14:23:36 답글 일본쪽의 자의적 번역이 문제다 시이발 펼쳐보기▼ 타무라유카리17세 2024-05-25 14:26:00 답글 저건 자의적 번역 문제라기 보다 일본 성우 일정잡는데 시간 오래 걸려서 변경 내용을 본섭 밖에 적용 못한거임 펼쳐보기▼ 대침묵 2024-05-25 14:26:28 답글 혜묘 신규 겜때문에 저런거 보면 발작하게됨 펼쳐보기▼ A 2024-05-25 14:26:32 답글 미카의마카롱 2024-05-25 15:20:12 답글 naga 2024-05-25 15:30:31 답글 이런거 알려주는 겜 첨봄 펼쳐보기▼ Tiramisu 2024-05-25 15:34:38 답글 ㅇㅇ 2024-05-26 01:17:53 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 스노우 브레이크 채널 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31779104 3013154 장르소설 근데 호시노 그새끼 성별 반전하면 [7] 요우무의장미칼 6시간전 292 12 3013153 핫딜 후기 아니 ㅋㅋㅋ 이건 뭐야 ㅋㅋㅋ [14] 준항고 4시간전 386 5 3013152 이터널 리턴 공략 응애 카밀로들을 위한 약간의 팁 [30] 이리콘요정 06-22 532 11 3013151 블루 아카이브 키보토스엔 틱톡 안 퍼짐?? [22] 파우스틴 06-22 2126 60 3013150 군인 이번 여중대장 사건은 건군 이래 전후무후한 짓거리임 [4] ㅇㅇ (221.149) 06-21 151 6 3013149 메이플랜드 좀 더 강해졌다 [8] 청엽 23분전 105 10 3013148 블루 아카이브 🎨창작 수칸나미친개씨발빵ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10] 오가타_칸나 19분전 1501 43 3013147 케모노 🔞 아!르고니안 해병님! [4] Tied_Hand 6시간전 295 9 3013146 블루 아카이브 🎨창작 스포) 수키리 챈에 노노미랑 호시노 [9] SSS 21분전 1028 33 3013145 붕괴3rd 친구가 이거보고 쪼갬 [20] lysergic 43분전 366 13 3013144 텍스트게임 일반 Cot와 Dol 개인적 비교 [4] 군밤800개 8시간전 381 8 3013143 붕괴 스타레일 "용감하게 여정을 떠나서 「개척의 현재」 를 걷는 무명객이 되도록 해." [23] 아케론 23분전 1031 34 3013142 블루 아카이브 🎨창작 수영복 후부키 그렸습니다 [15] 각설탕위참깨_ 21분전 682 50 3013141 텍스트게임 일반 dol 리텍 게이게이들아... [10] ㅇㅇ 54분전 313 13 3013140 유머 유머 고백하는 만화 [40] 아칼라베스 3시간전 2592 68 3013139 에어소프트 일반 오픈런 한 게이인데 [2] 견쌍섭해병 2시간전 533 17 3013138 우마무스메 프리티 더비 창작/핫산 [sei] 사토노 다이아몬드(화남) [6] LPN 43분전 142 10 3013137 블루 아카이브 🎨창작 7월 서코 청계천굿즈제작연구회 선입금(히나 많음 티셔츠 많음) [6] 먀우 42분전 554 23 3013136 블루 아카이브 🎨창작 칸나 그린거 재탕한다. [10] 폴링 21분전 822 34 3013135 블루 아카이브 이 장면 칸나 진짜 잘나오긴했다ㅋㅋㅋㅋ [28] 우츠호 24분전 2644 78 3013134 브라운더스트2 🔞/Ai 쁘더 누드패치도 있었네 [5] ㅇㅇ 26분전 250 8 3013133 블루 아카이브 🎨창작 전술대항전 [9] 우란 22분전 673 35 3013132 붕괴 스타레일 🖍창작/번역 반디 쓰담쓰담 [8] 덤푸투럭 57분전 600 24 3013131 백야극광 혹시 이거 병신겜임?.. [18] 플로렐 36분전 112 13 3013130 블루 아카이브 짤 족토) 수키리 [25] Ajitani_Hifumi 22분전 2099 74 3013129 몬무스 짤 [블루 아카이브] 학습능력이 없는 호시노 [5] ㅇㅇ 23시간전 497 16 3013128 블루 아카이브 족토신작 대중소 [34] cat0808 23분전 2207 69 3013127 붕괴 스타레일 난 스/캇뿐만이 아니라 그냥 글카스도 차단했으면 좋겠는데? [21] 경보류지 25분전 873 43 3013126 몬무스 짤 강간의 순애화 [2] 아스트리스 19시간전 613 15 3013125 블루 아카이브 이새끼들 유기당한 것 같으면 개추 ㅋㅋㅋ [35] 띠로롱 25분전 2372 78 글쓰기 전체글 스노우 브레이크 채널 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.