개념글 모음 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2773명 알림수신 78명 각 채널의 개념글을 모은 게시판입니다. 스노우 브레이크 채널로 가기 스노우 브레이크 충충, 해외 창조번역에 대해서- 문제 내용 추가 타무라유카리17세 추천 21 비추천 0 댓글 12 조회수 912 작성일 2024-05-25 13:27:46 수정일 2024-05-25 13:54:04 https://arca.live/b/projectsnow/107126820 역시 일본성우 일정 잡는게 문제였네-문제 내용중국 PV 원본한미일 PV(일음 더빙 따라 번역) 추천! 21 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [12] 글쓰기 ㅇㅇ 2024-05-25 13:32:29 답글 아까 낮에 해외판 더빙 관련해서 말 나오던데 그것도 언급하고 상황 설명해주는거 좋네. 영어판 번역이 특히 사상쪽으로 문제 제기좀 되는것 같던데 저런 이유가 있었구나. 피드백 하난 진짜 개오진다 펼쳐보기▼ 나무를얻으면우드득 2024-05-25 13:41:49 답글 다른 겜에서도 일본쪽 로컬라이징이 이런 문제가 꽤 있긴 해 펼쳐보기▼ 닝 2024-05-25 13:43:02 답글 Under_Dogma 2024-05-25 14:03:53 답글 쁘띠 웃는거 존나 귀엽네 펼쳐보기▼ 대침묵 2024-05-25 14:23:36 답글 일본쪽의 자의적 번역이 문제다 시이발 펼쳐보기▼ 타무라유카리17세 2024-05-25 14:26:00 답글 저건 자의적 번역 문제라기 보다 일본 성우 일정잡는데 시간 오래 걸려서 변경 내용을 본섭 밖에 적용 못한거임 펼쳐보기▼ 대침묵 2024-05-25 14:26:28 답글 혜묘 신규 겜때문에 저런거 보면 발작하게됨 펼쳐보기▼ A 2024-05-25 14:26:32 답글 미카의마카롱 2024-05-25 15:20:12 답글 naga 2024-05-25 15:30:31 답글 이런거 알려주는 겜 첨봄 펼쳐보기▼ Tiramisu 2024-05-25 15:34:38 답글 ㅇㅇ 2024-05-26 01:17:53 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 스노우 브레이크 채널 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31774790 3012672 던전앤파이터 🔞창작 쓸데없이 감도가 너무 좋은 배메 [27] 임똑똑 56분전 730 26 3012671 트릭컬 RE:VIVE 공식 [웹툰] 트릭컬 리바이브 - 배달중독 여왕님 [27] 블랑셰 57분전 638 52 3012670 메이플스토리 🔞 AI)임최몸 불독 [4] 불독의발닦개 3시간전 342 7 3012669 핫딜 전자제품 역대가 버즈2프로 앱에서만 가능 (103,651원/무료) [69] 간프마시 06-18 8527 7 3012668 주류 리뷰 1792FPSB 라일리즈 셀렉션 - 버번6 [10] NGC6690 06-22 126 6 3012667 주류 리뷰 눔N나리뷰) 탈리스커 11년 22sr [16] NGC6690 06-21 149 5 3012666 로보토미 코퍼레이션 🎨창작 2등급 징수직 로쟈 그려옴 [16] ezis 1시간전 424 24 3012665 이터널 리턴 블붕이 망호에서 추방당했어.... [15] 쇼맘평균 1시간전 416 16 3012664 AI 채팅 일반 요즘 여러 봇을 먹어봤지만 [6] 야미나베 1시간전 333 14 3012663 종합축구 아마트리아를 모르는 뉴비들을 위한 짤막한 역사설명 [17] 루턴타운 1시간전 96 9 3012662 주류 리뷰 나눔리뷰 - 고로시7 바이알 [4] 블록케이 18시간전 65 6 3012661 명조 짤 "에휴 내가 왜 배신을때려서" [18] 야란뷰지탐구 1시간전 2066 37 3012660 AI 반실사 그림 🔞실삭 장마철 알몸으로 쫓겨난 컨셉 [15] 저기있는곰 2시간전 486 12 3012659 장르소설 장챈에서 파딱 위상이 떨어진게 아니라 [15] 다이루크상향할때까지숨참음 1시간전 363 16 3012658 얀데레 짤(창작) 착각으로 시작하는 음침 찐따 얀데레녀 (2) [9] 회장 2시간전 812 43 3012657 순애 창작물 블아) 어필해보는 여우 .manhwa [16] 지르_ 1시간전 710 32 3012656 핫딜 식품 오스트리아산 프리미엄 삼겹살 6kg (42,331원/무료) [25] dugii 06-16 2349 8 3012655 유머 유머 떡잎부터 다른 미국식 플렉스 [16] 야드파운드마일인치피트에이커온스 5시간전 4118 45 3012654 명조 🔞 Ai)섹스할께요 [11] 야란뷰지탐구 06-18 1767 27 3012653 주류 리뷰 고로시 1 리뷰 [1] 강심장 1시간전 52 5 3012652 폴아웃 76 나눔 흡파손 쌍날 전기톱 나눔한다! [9] rdh688 1시간전 203 12 3012651 에어소프트 🌎해외거주 mcx + 나포 에이테커 [56] 라이덴쇼군 1시간전 508 27 3012650 핫딜 PC/하드웨어 sn770 2테라(코인1230개 적용시) ($68.22/무료) [50] 빛나 06-18 7533 8 3012649 유머 유머 서큐버스가 유혹하는.manwha [12] 가능충 3시간전 4103 40 3012648 자동차 자동차 오늘.. 세상이 무너졌다 [16] ㅁㅋㅇ 17시간전 187 5 3012647 명조 공식 조석 지리: 팔방의 강산── 황룡 · 금주 | 홍진 마을 [28] PM_I 1시간전 1637 13 3012646 순애 취향 머임 그 양반 만화 이거 진짜 개쩌는데 [11] 방구석아싸 3시간전 1147 28 3012645 핫딜 식품 농심 육개장사발면 24개 유니버스클럽만 (12,450원/무료) [8] ㅇㅇ 06-18 2244 7 3012644 에어소프트 일반 플건간사람들 개부럽다 [27] 더판완 1시간전 711 47 글쓰기 전체글 스노우 브레이크 채널 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11