한글 자연어 변환 모듈 <- 이 모듈을 쓰면서 가끔 '처보지터'라는 단어가 나를 괴롭혔는데 혹시 나랑 비슷한 사람 있을까 싶어서 글 써봄 처보지터가 과연 뭘까?

정답은...

"처음부터" 다.

뭔 개소리냐고? 진짜임 ㅇㅇ 왜냐면 처'음부'터의 음부가... 변환됐기 때문임...

내가 이것때문에 내 능지를 의심하면서 대체 처보지터는 무슨말이지 사자성어인가 하고 고민을 ㅈㄴ 했던 때가 있었음

나중에 이게 뭔소린지 깨달은 이후에 현타 ㅈㄴ오더라

그럼 이제 이거 해결법을 공유함.

걍 이 모듈 맨 뒤에 하나를 추가해서 Modification Type에서 번역문 수정을 누르고 IN: 처보지터 OUT: 처음부터를 넣어주면 된다. 이 변환이 앞에 미리 작성된 정규식부터 변환이 되고, 그 뒤에 생성된거는 앞에 있는걸 변환해주는 것 같은데, 그래서 이런식으로 뒷부분에 이상한걸 다시 수정해주면 문제없이 처음부터로 출력됨! 나는 지금까지 썼을때 잘 썼어서... 아마도 다들 적용 될거라고 생각함... 아마도... 그래서 나처럼 리스에서 구글번역쓰다가 거슬렸던 사람은 이렇게 함 고쳐보셈.