진짜로 한구거 공부 열시미 했다는게 느껴지는 부분이 존나 대견함
일단 일본 애들은 기본적으로 모음이 우리보다 훨씬 적음
모음 아 이 우(으) 에 오 랑
반모음 야 요 유 와 이렇게 있는데
눈치 빠른 순붕이들은 알아챘겠지만
일본 애들은 '어'를 발음할 기호가 없음....
그래서 대부분 한국어를 처음 배우는 친구들은
어 대신 음성값이 비슷한 요나 오를 써서
'죠는 당신을 죠아해요' 쯤으로 발음하게 되는데(물론 노력하면서 느는 수는 있다 우리나라 사람이 쯔つ 발음하는거랑 비슷한거니까)
얘는 한국어도 한구고가 아니라 한구거라고 꽤나 올바르게 발음하고 있어서 뭔가 저 남자애랑 대화하려고 뭔가 노력 많이 했다는게 보여서 엄청 대견하고 귀여움