https://youtu.be/eQAFS4DaiOM?si=73cSLnjYBe6aczqW
아카이브용은 이거 써주면 고맙겠고
밑에 링크는 또 다른 버전인데 5장 마지막날까지의 강스포가 포함됨 그래도 열심히 만들엇으니까 메인스 다 깬 헤붕이들은 한번쯤 봐조!!
급식 때 달빠짓 하면서 영상 만들던 것도 생각나고 그래서 진짜 재밋게 만들엇어
가사는 유튜브에 잇던 거 참고햇어
5장까지 안깻으면 보지마!!!!
楽して生きたい そんなの自由
라쿠시테 이키타이 손나노 지유우
편하게 살고 싶어 내 마음이야
ゾンピ撃ってるだけで時間なんて過ぎる
좀비 웃테루다케데 지칸난테 스기루
좀비 쏴죽이는 것만으로도 시간은 금세 지나가버려
それで結局誇れるものはなに
소레데 겟쿄쿠 호코레루 모노와 나니
그거로 결국 내세울 건 뭔데?
自分すら自分のこと褒めてやれないだろ
지분스라 지분노 코토 호메테 야레나이다로
나 자신조차도 나를 칭찬해주지 못하잖아
失敗してもいい 怪我は怖いけど
싯파이시테모 이이 케가와 코와이케도
실패해도 괜찮아 다치는 건 무섭지만
ギリギリんとこ 攻め続けろ
기리기리토코 세메츠즈케로
아슬아슬한 데까지는 밀어붙여봐
温かくして寝ろ 朝はカーテン開けろ
아타타카쿠시테 네로 아사와 카텐 아케로
따뜻하게 해놓고 자 아침엔 커튼 열고
それで何かが変わったら今日から無敵
소레데 나니카가 카왓타라 쿄오카라 무테키
그걸로 무언가가 바뀐다면 오늘부턴 무적
Can you hear me baby!
生まれたのはどうして 生きてきたのはなんで
우마레타노와 도오시테 이키테키타노와 난데
어째서 태어났을까 어째서 지금까지 살아온걸까
そんな疑問死ぬときでいい
손나 기몬 시누 토키데 이이
그딴 의문은 죽을 때나 가져도 되잖아
残るのは生き様と 変えてみせた世界と
노코루노와 이키자마토 카에테 미세타 세카이토
남은 건 삶의 방식과 바뀌어보인 세계와
後に託した未来
아토니 타쿠시타 미라이
그 뒤에 맡겨진 미래
贅沢なことだろ
제이타쿠나 코토다로
사치스러운 일이잖아
ここがどこでも 別の星でも
코코가 도코데모 베츠노 호시데모
여기가 어디든, 다른 행성이든
己との戦いだ 絶対評価さ
오노레토노 타타카이가 젯타이 효오카사
자신과의 싸움이야 절대평가라구
それをガチャとか言い訳はすんなよ
소레오 가챠토카 이이와케오 슨나요
그걸 가챠라느니 변명 늘어놓지 마
心構え一つで何にでもなれる
코코로가마에 히토츠데 난니데모 나레루
각오만 있다면 무엇이든 될 수 있어
悩んだら進め 歩みは止めるな
나얀다라 스스메 아유미와 토메루나
고민할 시간에 앞으로 가 발걸음을 늦추지 마
少しも時間 無駄にするな
스코시모 지칸 무다니 스루나
조금이라도 시간을 낭비하지 마
でも恋は迷え
데모 코이와 마요에
하지만 사랑은 망설여
そんな簡単に 運命的な出会いなどあってたまるか
손나 칸탄니 운메이테키나 데아이나도 앗테타마루카
그렇게 간단히 운명적인 만남같은 거 있어선 안되잖아
始まりなんて彼方に きっかけなんて微かに
하지마리난테 카나타니 킷카케난테 카스카니
시작은 저 너머로 계기같은 건 희미하게
今を大切にしませんか
이마오 다이세츠니 시마셍카
지금을 중요히 여겨보지 않을래
目指すは黄金の城 燃える天体のショー
메자스와 오오고노 시로 모에루 텐타이노 쇼
목표로 삼은 건 황금성 불타는 별들의 쇼
ゴールまで駆け抜けろ
고루마데 카케누케로
목표까지 달려나가라
肌寒い風が吹く
하다자무이 카제가 후쿠
쌀쌀한 바람이 불어와
明日になればここを離れるだろう
아스니 나레바 코코오 하나레루다로
내일이 되면 이곳을 떠나게 되겠지
パチパチと燃える火を囲み
파치파치토 모에루 히오 카코미
활활 타는 불을 구경하면서
シチューでも作るから食べよう
시츄데모 츠쿠루카라 타베요오
스튜라도 끓여 먹자
目には目薬を 罪には許しを
메니와 메구스리오 츠미니와 유루시오
눈에는 안약을, 죄에는 용서를
朝になれば 忘れちゃうだろう
아사니 나레바 와스레챠우다로
아침이 되면 잊어버리겠지
少しナーバスに なっていただけさ
스코시 나바스니 낫테이타다케사
조금 긴장해버렸던 것뿐이야
それもそうさだってここは戦場だから
소레모 소오사 닷테 코코와 센죠오다카라
그것도 그렇지 그야 여기는 전쟁터니까
それでも突然落ち込む 低気圧のせいかな
소레데모 토츠젠 오치코무 테이키아츠노 세이카나
그럼에도 갑자기 우울해지는 건 저기압 때문인가
何が楽しいのさ 何がおかしいのさ 教えてよ
나니가 타노시이노사 나니가 오카시이노사 오시에테요
도대체 뭐가 재밌는건지, 뭐가 이상한건데 알려줘
ここがどこで君が誰で
코코가 도코데 키미가 다레데
여기가 어디고 너는 누구고
光も見えない けどまた夜は明ける
히카리모 미에나이 케도 마타 요와 아케루
빛도 보이지 않아 그럼에도 밤은 밝아와
冬も去る僕も這い上がってきた
후유모 사루 보쿠모 하이아갓테키타
겨울은 지나가고 나도 다시 들떠왔어
生まれたのどうして 生きてきたのはなんで
우마레타노와 도오시테 이키테 키타노와 난데
어째서 태어났을까 어째서 지금까지 살아온걸까
そんな疑問死ぬときでいいぜ
손나 기몬 시누 토키데 이이제
그딴 의문은 죽을 때나 가지면 돼
目指すは永遠の都市
메자스와 에이엔노 토시
목표로 삼은 건 영원한 도시
飽くなき野望秘めて
아쿠 나키 야보오 히메테
지지 않을 야망을 안고
ゴールなんて決めるな
고루난테 키메루나
목표 따윈 정하지 마
行け
이케
가라
会いたいんだあなたに 伝えたいんだあなたに
아이타인다 아나타니 츠타에타인다 아나타니
보고싶어 너를 전하고 싶어 너에게
ちゃんとありがとうも言えてない
챤토 아리가토모 이에테 나이
아직 제대로 고맙다고도 못했는데
生まれたのはあなたに 生きてきたのはあなたに
우마레타노와 아나타니 이키테 키타노와 아나타니
태어난 건 너에게, 지금까지 살아온 건 너에게
全部全部はあなたに
젠부젠부와 아나타니
전부 너에게 바칠게
Go on!
この僕を見せたい
코노 보쿠오 미세타이
진정한 나를 보여주고파
ぼろぼろな姿の
보로보로나 스가타노
만신창이가 된 나를
